40 Jahre Meerbusch – Besuch der Freunde aus Fouesnant

Liebe Freunde
Am Wochenende, den 3./4. 7. feiert Meerbusch sein 40-Jähriges Stadtjubiläum. Unsere Freunde aus Fouesnant und wir feiern mit.
Programm:
Ankunft
Freitagabend – Begrüßung mit Umtrunk durch den Bürgermeister, danach in den Familien
Samstagmorgen – Besichtigung der neuen Mediothek in Büderich, danach Sportfest in Bösinghoven. Dort findet der Sommerlauf statt, 5 km und 10 km

– Frage – wer macht von den Franzosen beim 5 km Lauf/ Walken mit – wenn wir die Namen haben, können wir die noch beim Veranstalter melden und Startnummer bekommen – alles aber ganz gemütlich.

Samstagabend – gemeinsames Beisammensein auf dem Sportplatz bei Essen, Trinken und Musik

Sonntag – um 10:00 startet auch der Radwandertag mit 2 Routen (31 und 62) von Büderich aus. Ab 11.00 Uhr Fest im Rathauspark,

– Frage – wer macht von den Deutschen und den Franzosen mit beim Radwandertag – es wird eine Strecke geben durch Meerbusch bis nach Büderich, die nicht allzu anstrengend ist –

Es werden freie Fahrräder gesucht für unsere französischen Freunde. Bitte bei rainer.grund@gmail.com melden.

Chers amis,

La ville de Meerbusch fêtera les 3 et 4 Juillet prochain son quarantième anniversaire. Nos amis de Fouesnant seront également présents pour fêter cet évènement avec nous.

Programme :
Vendredi soir
– Arrivée et pot d’accueil offert par le maire, puis soirée dans les familles.
Samedi matin
– Visite de la nouvelle médiathèque de Büderich, et Sportfest à Bösinghoven par la suite. A cette occasion se déroulera la course de l’été de 5km et 10km.
– Est-ce que certains Français souhaitent participer à la course ? Juste pour le plaisir !
– Merci de bien vouloir nous transmettre vos noms afin de pouvoir vous inscrire dès maintenant auprès des organisateurs et recevoir un numéro de participant.

Samedi soir – Grand rassemblement sur la place des sports pour manger, boire et profiter de la musique.

Dimanche – Rendez-vous à Büderich dès 10h00 pour une randonnée à vélo avec 2 itinéraires (31 ou 62). Départ à 11 :00 du parc de la mairie.

– Qui des Allemands et des Français souhaite participer à la randonnée à vélo ?
– Le circuit à travers Meerbusch jusqu’à Büderich n’est pas difficile !

Nous nous occupons de trouver des vélos pour nos amis Français. Il suffit simplement de vous faire connaitre à cette adresse rainer.grund@gmail.com.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s