L’Ami allemand

Le magazine de la Ville de Fouesnant-les Glénan de mai 2013 consacre – sous la plume de Jean-Yves Le Dréau – un article à Oliver Keymis, vice-président du Landtag de Rhénanie du Nord-Westphalie, mais aussi ami de longue date du jumelage.
Je connais Oliver depuis 35 ans, époque à laquelle j’ai passé quelques semaines au Lycée de Strümp avec mon ami de toujours Thomas. Dans la même classe se trouvait Oliver, mais aussi d’autres élèves dont les noms ne sont pas inconnus des Anciens Jeunes : Leonie, Andrea Cornelissen,.. et bien d’autres.
C’était en septembre 1978, et Oliver et ses amis préparaient avec enthousiasme la première de la pièce de théatre « Leonce und Lena ». Cette première fut suivie d’une petite fête et c’est entre deux bières que l’idée un peu folle a germé de jouer cette pièce à la Maison Communale de Fouesnant. Ce qui fut fait en février 79. Là aussi, la pièce fut suivie d’une soirée (d’une nuit) mémorable où nous avions refait le monde !
Depuis cette date, Oliver – et Gabi – sont restés fidèles à Fouesnant et à leurs amis. De cette fidélité est née une nouvelle et très belle idée fin 2012 : celle de célébrer ensemble le 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée au Landtag de Düsseldorf.

Remerciements à la Ville de Fouesnant et à Jean-Yves Le Dréau

Web_Magazin_Fouesnant_2013

Im Magazin der Stadt Fouesnent-Les Glénan von Mai 2013 schreibt Jean-Yves Le Dréau über Oliver Keymis, Vize-Präsident des NRW-Landtags, und alter Freund der Jumelage.
Ich kenne Oliver seit 35 Jahren, wo ich damals einige Wochen in Strümper Gymnasium mit meinem (auch) alten Freund Thomas verbracht habe. In der gleichen Schulklasse  war Oliver, aber auch einige anderen Schüler, die heute noch von den Anciens Jeunes bekannt sind: u.a. Leonie, Andrea Cornelissen… und anderen.
Das war im September 1978 und Oliver und seine Freunde bereiteten die Premiere des Theaterstücks « Leonce und Lena » vor. Nach dieser erfolgreichen Premiere wurde ordentlich gefeiert, und zwischen 2 Biere kam die verrückte Idee raus, dies nochmals in Fouesnant vorzuspielen.
Im Februar 1979 kam die kleine Truppe in Fouesnant an, und spielte auf Deutsch im Maison Communale. Auch hier wurde nochmals die ganze Nacht durchgefeiert, und die Welt erneuert.
Seitdem sind Oliver und Gabi treu zu Fouesnant und ihren Freunden.  Aus dieser Treue kam wieder Ende 2012 eine tolle Idee: gemeinsam das 50. Jubiläum des Elysee-Vertrags im Düsseldorfer Landtag zu feiern.

Danke and Stadt Fouesnant und Jean-Yves Le Dréau.

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s