Formidable, Monsieur Coco !

C’est avec ce titre que Rolf Cornelissen a été salué par la presse de Meerbusch. Et ce mot à lui seul résume bien l’affection et l’admiration que nous avons tous pour « notre Coco ».
Le 14 février, près de 200 personnes – au lieu des 70 initialement prévues – étaient présentes au Jugend Café de Meerbusch pour la cérémonie de remise de l’Anneau d’or de la Ville de Meerbusch à Rolf Cornelissen.
Une quarantaine de fouesnantais n’ont pas hésité à monter dans le bus pour un séjour de 48 heures à Meerbusch pour cet événement.
Les hommages n’ont pas manqué pour saluer l’engagement de toute une vie pour la jeunesse et l’amitié franco-allemande : Les maires des deux villes, Lothar Beseler, ancien maire de Meerbusch et président du Förderverein, Renate Rosenbaum pour l’échange adultes, Jean-Pierre Bazin et les Anciens Jeunes.
Nous avions en effet tous envie de féliciter et de remercier Coco pour tout ce qu’il a fait pour ce jumelage d’exception.
Que dire de plus qui n’a déjà été dit par la presse et les différents intervenants ? Pour résumer, vous trouverez ici le petit discours que Gabi et moi avons fait ainsi que les différents articles de presse.

Cette cérémonie restera un des temps forts du jumelage, soirée marquée par la joie de Coco mais aussi par son inlassable volonté de développer cette précieuse amitié.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Mit dieser Schlagzeile wurde Rolf Cornelißen von der lokalen Presse begrüßt. Und dieser Wort stellt allein die Verbundenheit und die Bewunderung dar, die wir alle für « unseren Coco » haben.
Am 14. Februar trafen sich in Meerbuscher Jugendcafe ca. 200 Gäste – statt die ursprünglich 70 vorgesehen – zur Verleihung des Ehrenrings an Rolf Cornelißen.
Davon 45 Gäste aus Fouesnant, die für eine 3-tägige Aufhenhalt (davon 28 Stunden im Bus) die Fahrt bis Meerbusch unternommen hatten.
Alle Grußworte haben das Engagement eines ganzen Lebens für die Jugend und die deutsch-französische Freundschaft gelobt: die beiden Bürgermeister der Partnerstädte,  Lothar Beseler, ehemaliger Bürgermeister der Stadt Meerbusch und Präsident des Fördervereins, Renate Rosenbaum für den Erwachsenenaustausch, Jean-Pierre Bazin und die Anciens Jeunes.
Wir alle wollten unbedingt Coco danken und gratulieren, für alles, was er für die Partnerschaft gemacht hat.
Als Résumé dieser Verleihung findet ihr hier unten die Presseartikel sowie die kleine Rede, die ich mit Gabi für Coco geschrieben habe.
Diese Verleihung wird auf jeden Fall eine eindrucksvolle Seite der Partnerschaftsgeschichte bleiben, geprägt von der Freude und dem unermüdlichen Wille von Coco diese Freundschaft zwischen Fouesnant und Meerbusch zu pflegen.

Revue de presse / Pressespiegel :
L’article du Rheinische Post
L’article du Westdeutsche Zeitung

Merci à Cathy Kerloch et à Ulli Dackweiler pour les photos.

Publicités

Un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s