Retrouvailles Stefanus Chor – l’Echo des Vagues

rencontre Echo des vagues Stefanus ChorUne délégation de 5 personnes du chɶur L’Echo des vagues de Fouesnant s’est rendue à Meerbusch grâce au voyage organisé par les “anciens jeunes” du comité de jumelage.
Un accueil très chaleureux du bureau et de Michaela Trautmann, présidente de la chorale de Meerbusch – le Stefanus Chor – a permis de retrouver aussitôt une excellente entente et l’envie de mettre au point les échanges futurs. Les orientations envisagées lors de la visite de Mme le Maire de Meerbusch à Fouesnant cet été ont été validées d’un commun accord. Le Stefanus Chor sera accueilli à Fouesnant en mai 2017 à l’occasion du 50ème anniversaire du jumelage et un concert commun sera organisé, en principe en l’église de Beg-Meil. Le “match retour” aura lieu à Meerbusch en 2018, sans doute en mai également.

Les chefs de chɶur des deux ensembles (Marianne Zangl-Bartsch et Pierre-Emmanuel Clair) ont les mêmes contraintes de profession libérale et d’emplois du temps chargés. Il faudra en tenir compte, de même que des contraintes de voyage des choristes allemands. Peut-être faudra-t-il gérer séparément le planning et le transport du Stefanus Chor. L’idée d’associer aux échanges les conservatoires de musiques et leurs jeunes élèves intéresse chaque partie, notamment Mme le Maire de Meerbusch.
(Texte : Michel Le Bloas – Photos : Alice Lemaître)

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Eine fünfköpfige Delegation des Fouesnant Chor l‘Echo des Vagues kam letzte Woche nach Meerbsuch mit den « Anciens jeunes » der Partnerschaftskomitee.

Dank des herzlichen Willkommens von Michaela Trautmann – Vorsitzende des Stefanus Chors – sowie von den Vereinsmitgliedern, hat es sofort wieder zwischen den beiden Gruppen gefunkt, und es wurde auch sofort über neue Austausche gesprochen.
Die Pläne vom Bürgermeisterinsbesuch im Sommer in Fouesnant wurden befestigt. Der Stefanus Chor wird im mai 2017 anlässlich des 50. Jubiläums der Paertnerschaft nach Fouesnant kommen. Ein gemeinsames Konzert wird dann stattfinden. In 2018 wird l’Echo des Vagues in Meerbusch empfangen.

Die Chörenleiter (Marianne Zangl-Bartsch und Pierre-Emmanuel Clair) haben die gleichen Beschränkungen durch Ihr Status und volle Terminskalender. Damit muss man rechnen, sowie mit der großen Entfernung des beiden Partnerstädten. Deshalb ist nach wie vor eine gemeinsames Austauschsprojekt mit den Musikschulen sehr sinnvoll und wird von den beiden gruppen sowie von der Meerbuscher Bürgermeisterin bevorzugt.
(Text : Michel Le Bloas – Bilder : Alice Lemaître)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s