Un jumelage sportif en pleine forme !

jumelage sportif 2016 13254484_10208273730898836_5396484197834112493_nPour la 44ème année du jumelage sportif Fouesnant-Meerbusch, les jeunes sportifs français ont reçu cette année 40 jeunes amis allemands âgés de 11 à 14 ans pour 5 jours d’échanges, de partage et d’amitié. Durant ce séjour, nous avons fait découvrir aux jeunes sportifs allemands la cité de la voile à Lorient. Ils ont pu être initiés aux jeux bretons à Kerbader et bien entendu des rencontres sportives ont également permis à nos jeunes de se retrouver dans leur discipline.
Un séjour chargé d’émotions qui s’est achevé par une journée sur la plage du Cap Coz.
Nos amis allemands sont repartis lundi soir avec les bagages et le cœur chargés de souvenirs, de sourires et d’amitié.
Le jumelage sportif remercie les familles d’accueil, les jeunes, les mairies de Fouesnant et Pleuven pour leur soutien et la mise à disposition des locaux. Merci aux équipes d’encadrants français et allemands sans qui ce séjour n’aurait pu avoir lieu.
L’an prochain nos jeunes se retrouveront à Meerbusch pour de nouvelles aventures humaines !
(texte : Anne-Sophie Maquinghem)IMG_6443IMG_6497IMG_6256Der Sportleraustausch Fouesnant-Meerbusch besteht seit 44 Jahren. Die jungen franzosen haben letzte Woche 40 junge deutschen Sportler von 11 bis 14 Jahre alt für 5 Tage Sport, Treffen und  Freundschaft in Fouesnant empfangen. Die Meerbuscher Sportler haben das Segelzentrum « Cité de la Voile » in Lorient besichtigt. Als Highlight gehörte auch die Entdeckung bretonischer Spiele in Kerbader sowie sportliche Veranstaltungen wo Franzosen und Deutsche sich in seinen eigenen Disziplin treffen konnten.
Es waren eindrucksvolle und emotionalreiche Tage, die auf dem Strand Cap Coz endete.
Am Montag Abend war es soweit. Das Gepäck wurde ins Bus geladen und die Abfahrt erfolgte mit Tränen, vielen Andenken und Freundschaftsgefühlen.
Der Sportleraustausch bedankt sich herzlich bei den Gastfamilien, den jungen Sportlern, und der Pleuven- und Fouesnantstadtverwaltung für die Benutzung der Sporthallen und Festsaalen. Ein großes dankeschön auch an die Betreuer der beiden Gruppen.
Nächstes Jahr treffen sich wieder die jungen Sportler, dieses mal in Meerbusch.
(Text: Anne-Sophie Maquinghem)

Meerbuscher Nachrichten 25. Mai 2016

Meerbuscher Nachrichten 25. Mai 2016

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s