Le jumelage en excursion à la Ria d’Etel

Malgré une météo incertaine, nous étions 38 pour la traditionnelle sortie du 1er mai organisée par le jumelage. Cette année, direction la Ria d’Etel.
Malgré quelques averses, nous avons bénéficié d’un temps agréable pour une promenade à pied sur la charmante île de Saint Cado, guidés par Guillaume, habitué des lieux et qui a préparé cette excursion de façon très professionnelle.
Le temps d’un apéro pour s’abriter, nous avons rejoint la salle de l’ancienne école publique, gracieusement prêtée par la commune d’Etel pour un pique-nique très convivial, agrémenté de nombreuses spécialités et de quelques bonnes bouteilles.
Le soleil a brillé ensuite pour notre croisière de remontée de la Ria.
La journée s’est terminée par un apéro au restaurant scolaire. Rendez-vous l’année prochaine pour une autre destination !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Trozt unsicherer Wettervorhersage, haben 38 von uns an den üblichen 1. Mai-Ausflug der Partnerschaft teilgenommen. Es ging dieses mal Richtung Morbihan nach Etel-Ria.
nach einigen Regenschauer konnten wir unser Spaziergang um den Insel Saint Cado trocken unternehmen. Guillaume Lucas, der diesen Ausflug vorbereitet hatte war unser Führer.
Nach einem (ersten) Apéro kam das Picknick in der alten Schule von Etel die uns freundlicherweise von der Stadt zur Verfügung gestellt war. Viele Köstlichkeiten sowie gute Weinflaschen standen auf den Tischen.
Am Nachmittag spielte die Sonne mit für einen schönen anderthalb Stunden lang Bootausflug entlang der Ria.
Der Tag endete im Restaurant Scolaire mit einem letzten Apéro.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s