60 amis de Meerbusch à Fouesnant pour l’Ascension

Fouesnant se prépare à accueillir ses amis de Meerbusch pour le week-end de l’Ascension. Ce sont 60 personnes qui feront le trajet en bus pour une nouvelle rencontre franco-allemande.
C’est en novembre 2018 que l’idée d’une nouvelle rencontre à Fouesnant avait été évoquée lors d’un échange des deux présidents Gabi Pricken et moi-même  avec Angelika Mielke-Westerlage. Pas d’anniversaire ni d’occasion particulière pour ce rendez-vous printanier, c’est l’amitié et le plaisir de se retrouver qui seront au programme.
Une journée aux Glénan est prévue pour la plus grande joie des Meerbuschois qui sont friands de ce dépaysement. Un accent particulier sera mis sur le patrimoine avec la visite de Fort Cigogne. Une découverte du sentier côtier du Vieux Port de la Forêt au Cap Coz permettra à nos amis de découvrir un autre aspect du littoral du pays Fouesnantais.
Parmi la délégation emmenée par Mme la Maire figurent les Anciens Jeunes – comme d’habitude très bien représentés – mais aussi des élus et services culturels de la mairie de Meerbusch et un petit groupe de collégiennes de la Realschule de Osterath.
Les comités de jumelage et les équipes municipales se réuniront le 2 juin pour faire le point des échanges entre les deux villes et évoquer les projets permettant au jumelage de tracer son avenir, modeste moteur de l’amitié franco-allemande et de la construction européenne.
Un grand merci aux familles d’accueil qui recevront nos amis et aux bénévoles qui préparent ce beau week-end en collaboration avec la Mairie de Fouesnant.

Fouesnant bereitet sich darauf vor, ihre Freunde aus Meerbusch zu Himmelfahrt zu willkommen. 60 Meerbuscher reisen Ende des Monats mit dem Bus in Richtung Atlantik für ein neues deutsch-französisches Treffen.
Die Idee dieses Treffens kam im November 2018 während eines Gesprächs der beiden Partnerschaftsvorsitzenden Gabi Pricken und ich – mit der Bürgermeisterin Angelika Mielke-Westerlage. Kein besonderer Anlass dafür sondern « nur » die Freundschaft und die Freude sich wieder zu sehen.
Im Programm steht der immer geschätzte Tagesausflug auf Glénan Insel mit einem besonderen Blick auf die Renovierung des Fort Cigogne. Mit dem Spaziergang vom alten Hafen von La Forêt bis Cap Coz werden unsere Freunde einen anderen Aspekt der Küstenlandschaft entdecken.
Mit der Bürgermeisterin kommt eine Delegation von Anciens Jeunes – wie immer gut vertreten. Aber auch Ratsmitglieder, Stadt- und Kulturverwaltung sowie einige Schülerinnen der Realschule Osterath. Die beiden Partnerschaftskomitees, Bürgermeister und Ratsmitglieder treffen sich am 2. Juni: zukünftige Austausche und Projekte werden dann diskutiert. Die Zukunft der Partnerschaft liegt in diesen Projekten und stellt ein bescheidener Motor für die deutsch-französische Freundschaft und die Verstärkung Europa dar.
Vielen Dank an die Gastfamilien, die unsere Freunde willkommen, sowie an die Partnerschaftsmitglieder, die dieses schöne Wochenende in Zusammenarbeit mit der Stadt Fouesnant vorbereiten.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.