Le jumelage prépare la rentrée

Ouest France, 18 juin 2021
Ouest France, 18 juin 2021

Que ça fait du bien de se retrouver !
Le comité de jumelage prépare la rentrée et s’est réuni le 10 juin pour la première fois depuis de nombreux mois.

Au programme de cette réunion : la validation des comptes et le bilan de l’année 2020, forcément très légers. Mais surtout les perspectives de redémarrage de nos activités.
Pour l’instant, la seule rencontre réaliste – outre la venue de quelques allemands cet été à titre privé – est un déplacement à Meerbusch début décembre pour retrouver l’ambiance des marchés de Noël.
La vraie reprise n’aura donc lieu qu’en 2022 avec plusieurs rendez-vous en préparation : la reprise des projets d’échanges musicaux et artistiques, le 50ème anniversaire des échanges de jeunes sportifs (qui correspondra également avec les 55 ans du jumelage) et d’autres idées dont nous reparlerons.
Les cours et Stammtisch reprendront début octobre aux lieu et heures habituels.

Nous avons longuement échangé sur la nécessité d’intéresser les plus jeunes au jumelage en proposant de nouveaux thèmes de rencontre.
Tous ces sujets seront demain à la table d’une vidéo-conférence entre les maires des deux villes, les présidents et membres du bureau des deux comités de jumelage.

La réunion s’est achevée autour d’une petite Altbier offerte par Oliver Keymis.

Wie schön ist es, sich wieder treffen zu können!
Das Partnerschaftskomitee bereitet das nächste Schuljahr vor. Eine erste -seit Monaten! –  Komiteeversammlung wurde am 10. Juni organisiert,
IN Tagesordnung stand die leichte Bilanz des Jahres 2020 und vorallem die Perspektiven zur neuen Start unserer Aktivitäten. Ausser ein paar Privatbesuche im Sommer wird die erste Gruppenbegegnung vor Ende des Jahres kaum realistisch sein. Die Fouesnant Anciens Jeunes wollen aber Anfang Dezember nach Meerbusch reisen um die Atmosphäre der Weihnachtsmärkte wieder zu erleben.

Dafür haben wir für das Jahr 2022 schon ein paar Pläne: die vor dem Covid geplanten Musik- und Kunstprojekte zu konkretisieren, 50 Jahre Sportler-Austausch (sowie 55 Jahre Partnerschaft Fouesnant-Meerbusch!) und auch neue Ideen die wir noch in den kommenden Monaten zusammen besprechen werden.
Stammtisch und Deutschunterricht fangen wieder Anfang Oktober an.

Wir hatten noch ein langes Gespräch auf dem Motto : wie interessieren wir Jüngeren an der Partnerschaft, mit welchem neuen Austauschthemen?
Dieses Thema wird morgen von den beiden Bürgermeistern, Partnerschaftsvorsitzenden und Vorstandsmitgliedern bei einer Videomeeting weiterdiskutiert.

Das Komiteetreffen endete mit einem von Oliver Keymis geschenkten leckeren Altbier.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.