Pour la deuxième fois de l’année, les maires de Meerbusch et Fouesnant et les représentants des comités de jumelage se sont retrouvés en vidéo-conférence pour un tour d’horizon de leurs projets communs. La préoccupation commune est de faire redémarrer les échanges et de redonner une nouvelle dynamique au jumelage.
Le premier projet qui va réunir les deux villes approche : le marché de Noël de Fouesnant – une première. Depuis plusieurs années, nos amis allemands souhaitaient faire connaître à Fouesnant leurs traditions de Noël que nous apprécions tant quand nous leur rendons visite en décembre. Cette année, c’est donc l’inverse. Nos amis de Meerbusch seront présents à Fouesnant le 11 décembre avec vin chaud, gaufres, saucisses et bière pour le premier marché de Noël de la ville.
De son côté le maire Christian Bommers a appelé de ses vœux la présence d’une large délégation fouesnantaise à Meerbusch à l’occasion de la Rathausfest – Fête de la Mairie – qui se déroulera le 3 juillet 2022 avec, espérons-le, la présence du Bagad bro Foën et du cercle celtique.
L’avancement des différents échanges en préparation ont ensuite été évoqué :
– Le Conservatoire de Musique et de Danse de Fouesnant se rendra à Meerbusch du 26 au 30 mai pour un premier échange avec l’école de musique de Meerbusch. Plusieurs professeurs devraient accompagner les élèves.
– le jumelage sportif devrait fêter son 50ème anniversaire en 2022. Une longévité remarquable pour cet échange qui réunit chaque année des ados des deux villes.
– l’échange d’artistes avec une rencontre création, visite d’ateliers d’artistes devrait également se concrétiser l’an prochain.
– les échanges scolaires ont été abordés, même si une incertitude demeure encore sur leur tenue au printemps prochain. Des contacts ont été par ailleurs noués avec des écoles primaires pour une participation commune au prochain livret de recettes du jumelage.
– des offres de stages et emplois saisonniers dans la ville jumelle devraient voir le jour, que ce soit au sein des équipes municipales ou d’entreprises locales.
Les maires et comités de jumelage ont prévu de travailler conjointement sur ces thématiques et de se retrouver régulièrement en vidéo-conférence pour faire le point de leurs avancées.
Zum zweiten Mal in diesem Jahr trafen sich die Bürgermeister von Meerbusch und Fouesnant sowie die Vertreter der Städtepartnerschaftskomitees zu einer Videokonferenz, um sich einen Überblick über ihre gemeinsamen Projekte zu verschaffen. Das gemeinsame Anliegen besteht darin, die Austausche wieder zu starten und der Städtepartnerschaft eine neue Dynamik zu geben.
Das erste Projekt, das die beiden Städte zusammenbringt, kommt nun bald: der Weihnachtsmarkt von Fouesnant – eine Premiere. Seit einigen Jahren wollen unsere deutschen Freunde Fouesnant ihre Weihnachtstraditionen vorstellen. Diese schätzen wir sehr, wenn wir im Dezember die rheinländischen Weihnachtsmärkte besuchen. In diesem Jahr ist es daher umgekehrt. Unsere Freunde aus Meerbusch sind am 11. Dezember in Fouesnant mit Glühwein, Waffeln, Würstchen und Bier zum ersten Weihnachtsmarkt der Stadt.
Bürgermeister Christian Bommers seinerseits hat die Fouesnanter zum nächsten Rathausfest am 3. Juli 2022 eingeladen. Wir hoffen sehr, dass der Bagad Bro Foën und die keltische Tanzgruppe uns begleiten werden.
Anschließend wurde über die Pläne zu den verschiedenen Austausche diskutiert:
– Der Conservatoire – städtische Musik- und Tanzschule von Fouesnant wird vom 26. bis 30. Mai am ersten Austausch mit der Musikschule Meerbusch teilnehmen. Mehrere Tanz- und Musiklehrer sollen die Schüler nach Meerbusch begleiten.
– der Sportleraustausch sollte 2022 sein 50-jähriges Jubiläum feiern. Eine bemerkenswerte Langlebigkeit für diesen Austausch, der jedes Jahr Jugendliche aus beiden Städten zusammenbringt.
– der Künstleraustausch mit einem kreativen Treffen sowie Besuch von Künstlerwerkstätten soll auch im nächsten Jahr erfolgen.
– Schulaustausche sind auch ein wichtiger Punkt ; ob sie im nächsten Frühjahr stattfinden können ist noch unsicher. Mit Grundschulen wurden erneut Kontakte für eine gemeinsame Teilnahme am nächsten Rezeptbuch der Jumelage geknüpft.
– Angebote für Praktika und Saisonarbeitsplätze in der Partnerstadt sollen entstehen, sei es bei den Stadtverwaltung/Stadwerken oder bei lokalen Unternehmen.
Die Bürgermeister und Partnerschaftsvorstand haben geplant, weiter gemeinsam an diesen Themen zu arbeiten und sich regelmäßig per Videokonferenz zu treffen, um die Fortschritte der Projekte zu verfolgen.
Jumelage Fouesnant Meerbusch - l'amitié franco-allemande depuis 1967 