Journée franco-allemande au marché de Noël : un succès !

La première journée du marché de Noël était placée sous le signe de l’amitié franco-allemande. Un petit groupe d’une dizaine d’amis de Meerbusch avait fait le long voyage pour être présents à ce rendez-vous.

La météo maussade n’a pas empêché les fouesnantais de venir déguster vin chaud, Currywurst et bière de la Altstadt de Düsseldorf, bien vite épuisée.  Nos amis de Meerbusch avaient également apporté de nombreuses confiseries, petits gâteaux, chocolats typiques de la période de l’Avent. A la fermeture de nos stands à 20h00, il n’y avait plus rien à vendre.
Mais ce qui nous importait le plus, c’était de retrouver nos amis et l’ambiance si conviviale de notre jumelage qui manque à chacun d’entre nous depuis maintenant deux ans. Gabi et son équipe n’ont pas ménagé leurs efforts pendant cette journée. Et nous sommes particulièrement heureux qu’une trentaine de bénévoles aient répondu présent pour tenir le stand à tour de rôle.
Nous nous sommes retrouvés le lendemain pour un joyeux pique-nique en plein air – Covid oblige. Une belle première !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Der erste Tag des Weihnachtsmarktes stand ganz im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft. Eine kleine Gruppe von zehn Freunden aus Meerbusch hat die lange Strecke zwischen unseren beiden Städten unternommen, um bei diesem Treffen dabei zu sein.

Das feuchte Wetter hielt die Fouesnanter nicht davon ab, Glühwein, Currywurst und das schnell ausverkaufte Düsseldorfer Altstadtbier zu probieren.  Unsere Freunde aus Meerbusch hatten ebenfalls leckere Süßigkeiten, Kekse und Schokolade mitgebracht, die typisch für die Adventszeit sind. Als unser Stand um 20.00 Uhr schloss, gab es nichts mehr zu verkaufen.
Viel wichtiger war es uns jedoch, unsere Freunde wiederzusehen und die so gesellige Atmosphäre unserer Städtepartnerschaft zu erleben. Diese Stimmung, die wir alle seit nunmehr zwei Jahren sehr vermissen. Gabi und ihr Team haben an diesem Tag keine Mühen gescheut. Und wir freuen uns besonders, dass etwa 30 ehrenamtliche Mitglieder der Partnerschaft, abwechselnd den Stand zu betreut haben.
Am nächsten Tag haben wir uns zu einem fröhlichen Picknick – im Freien wegen Covid – wieder getroffen. Eine schöne Premiere!

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.