Reprise des échanges collège Kervihan – Mataré Gymnasium

Après une pause de deux années due à la pandémie, l’échange scolaire avec Meerbusch a pu reprendre pour la plus grande joie de 31 élèves du collège Kervihan. Ils sont partis du 30 mars au 8 avril et ont été accueillis par leurs correspondants du Mataré Gymnasium.

Ce séjour a été très riche sur le plan humain, linguistique, culturel et gastronomique.
Les élèves ont entre autres participé à un rallye à la découverte du centre-ville de Dusseldorf et ont tourné un court film avec leurs correspondants. Ils ont aussi visité le musée du chocolat de Cologne ainsi que celui de Néanderthal à Mettmann. Ils ont également assisté à deux séances de cours, échangé avec M. Bommers, le maire de Meerbusch et ont participé à une soirée d’amitié franco-allemande.

Les Fouesnantais sont maintenant très impatients d’accueillir les jeunes Allemands du 11 au 18 mai.

texte et photos : collège Kervihan et Ville de Meerbusch

Nach einer zweijährigen Pause aufgrund der Pandemie konnte der Schüleraustausch mit Meerbusch zur Freude von 31 Schülerinnen und Schülern des Collège Kervihan wieder anfangen. Die Schüler azus Fouesnant reisten vom 30. März bis zum 8. April und wurden von ihren Brieffreunden vom Mataré Gymnasium empfangen.

Das Programm war sprachlich, kulturell und gastronomisch intensiv: Die Schüler nahmen unter anderem an einer Rallye durch die Innenstadt von Düsseldorf teil und drehten mit ihren Meerbuscher Freunden einen kurzen Film. Sie besuchten sie das Schokoladenmuseum in Köln sowie das Neanderthalmuseum in Mettmann. Außerdem nahmen sie an zwei Unterrichtsstunden teil, konnten mit Christian Bommers – Bürgermeister von Meerbusch – austauschen und nahmen an einem deutsch-französischen Freundschaftsabend teil.
Die Fouesnantais sind nun sehr gespannt darauf, die deutschen Jugendlichen vom 11. bis 18. Mai zu empfangen.

Text und Fotos: Kervihan College und Stadt Meerbusch

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.