Stammtisch, le coin des germanophones

Stammtisch : was ist das ?
Le Stammtisch est littéralement la « table des habitués ». Une tradition bien ancrée en Allemagne où un cercle d’amis se retrouve autour d’une table, le plus souvent dans un bar ou un restaurant. Ils y ont leur table réservée, parfois leur salle, et se retrouvent régulièrement pour discuter ensemble de choses et d’autres.
C’est ce que propose le jumelage Fouesnant-Meerbusch une fois par mois aux germanophones/philes. Une quinzaine d’entre eux – dont une allemande bien connue à Fouesnant et un américain – sont fidèles à ce rendez-vous où tous les sujets sont abordés : traditions allemandes, explications de proverbes et dictons, sujets d’actualité, histoire…
Le tout agrémenté de petites spécialités – si possible allemandes – à grignoter.

Après la pause estivale, le Stammtisch reprend fin septembre.
Les inscriptions peuvent se faire lors du forum des associations le samedi 3 septembre de 14h00 à 17h00 à l’Archipel – Fouesnant ou en contactant le jumelage
Renseignements : http://www.fouesnantmeerbusch.fr

Le jumelage dispense également des cours d’allemand en deux niveaux : débutant et avancé. Rien de tel pour progresser et venir découvrir notre ville jumelle !
Stammtisch : 2ème mardi du mois à 20 h – Espace associatif du Quinquis
(Cours : 1er et 3ème mardis du mois à 20h)

Seit mehreren Jahren organisiert das Partnerschafts-Komitee ein Stammtisch in Fouesnant.
Einmal im Monat treffen sich etwa 15 Deutschsprachigen – darunter eine ehemalige Meerbuscherin und ein Amerikaner – und unterhalten sich auf deutsch über alle möglichen Themen: deutsche Traditionen, Erklärungen von Sprichwörtern und Redensarten, aktuelle Themen, Geschichte…
Das Ganze geht in einer lockeren Atmosphäre mit Kleinigkeiten zu essen und Getränke – möglichst deutsche Spezialitäten.

Nach der Sommerpause fängt der Stammtisch Ende September wieder an.
Anmeldungen können während des Forum des Associations am Samstag, 3. September von 14.00 bis 17.00 Uhr im Archipel – Fouesnant oder durch Kontaktaufnahme mit dem Partnerschaftskomitee erfolgen.
Auskunft: http://www.fouesnantmeerbusch.fr

Das Partnerschaftskomitee bietet auch Deutsch-Kurse in zwei Stufen an: Anfänger und Fortgeschrittene. Es gibt nichts Besseres, um Fortschritte zu machen und unsere Partnerstadt zu entdecken!
Stammtisch: 2. Dienstag im Monat um 20 Uhr
Kurs: 1. und 3. Dienstag des Monats um 20 Uhr
Espace associatif du Quinquis.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.