Les fouesnantais à Meerbusch pour la Saint Nicolas

Retour dans quelques semaines à une immersion dans l’ambiance des marchés de Noël pour une trentaine d’adhérents du comité de jumelage. Des retrouvailles très attendues …

Si il est une tradition respectée et importante chez nos amis allemands, c’est bien celle de la période de l’Avent et des marchés de Noël qui fleurissent un peu partout dans les villes. A Meerbusch, chaque quartier ou presque a le sien. Et celui de Lank à la Saint Nicolas est devenu un rendez-vous très prisé du jumelage.
Un bus partira donc de Fouesnant le jeudi 1er décembre pour le week-end de la Saint Nicolas. Au programme : une visite incontournable à Düsseldorf ainsi qu’une excursion à la journée. Et bien sûr une soirée au Winterwelt, le grand marché de Noël de Büderich, au pied de la mairie de Meerbusch. Economies d’énergie oblige, la grande patinoire classique est remplacée cette année par une surface synthétique.
Le dimanche, c’est donc à Lank que le jumelage tiendra un stand avec des huîtres de La Forêt-Fouesnant, du vin du Palatinat et des Flammekueche.
Le livre de recettes de Noël du jumelage y sera également présenté.
Le bus repartira en fin de journée avec de la bière allemande, des spécialités allemandes de Noël, du vin chaud traditionnel pour le stand du jumelage au marché de Noël de Fouesnant le dimanche 11 décembre.

Die Tradition der Adventszeit ist in der Bretagne nicht so stark wie im Rheinland. Deshalb freuen sich die Fouesnanter auf die Reise nach Meerbusch zum Nikolaus. Ein beliebter Treffpunkt der Partnerschaft, wo die Winterwelt und der Nikolausmarkt in Lank-Latum die Höhepunkte sind.
Am Donnerstag, den 1. Dezember, fährt also ein Bus von Fouesnant ab zum Nikolauswochenende nach Meerbusch. Im Programm stehen ein unverzichtbarer Besuch in Düsseldorf sowie ein Tagesausflug.
Am Sonntag wird dann in Lank der Stand der Städtepartnerschaft bestimmt gut besucht. Austern aus La Forêt-Fouesnant, Wein aus der Pfalz und Flammkuchen werden dort angeboten. Und als Geschenkidee zum Weihnachten: das deutsch-französischen Weihnachts-rezeptbuch der Jumelage mit rund 50 leckeren Rezepten aus Fouesnant und Meerbusch.
Der Bus wird dann mit deutschem Bier, deutschen Weihnachtsspezialitäten und traditionellem Glühwein für den Stand der Städtepartnerschaft auf dem Weihnachtsmarkt in Fouesnant am Sonntag, den 11. Dezember, zurückfahren.