Spécialités allemandes au marché de Noël de Fouesnant

Cette année encore, le jumelage propose des spécialités de Noël en provenance directe d’Allemagne : biscuits, Stollen et gâteaux de Noël, bière de Düsseldorf et vin chaud, et le tout nouveau livre de recettes de Noël du jumelage.

Le jumelage prépare activement sa participation au second marché de Noêl de Fouesnant. Il ramène de son voyage à Meerbusch des spécialités locales que vous pourrez déguster le dimanche 11 décembre de 11h30 à 20h00.

Que serait Noël au jumelage sans ses délicieux biscuits de Noël au parfums d’épices et de cannelle ? Ils seront bien présents dimanche prochain. Vous trouverez également sur le stand de succulents Stollen de Dresde à la pâte d’amandes, confectionnés spécialement pour nous par la boulangerie Puppe à Büderich.
Cöté boissons, le vin chaud aux mélange d’épices et bien sûr l’incontournable Altbier de Düsseldorf. L’an dernier, les stocks avaient vité été épuisés ; nous avons donc prévu plus grand pour que chacun puisse trinquer avec la boisson préférée du jumelage.

Enfin, vous pourrez vous procurer le très attendu livre de recettes de Noël, riche d’une cinquantaine de recettes traditionnelles, dont de nombreuses recettes allemandes de biscuits et petits gâteaux de Noël. Une bonne idée cadeau pour les fêtes !
Rendez-vous dimanche place de la mairie à Fouesnant 11h30-20h00.

Auch in diesem Jahr bietet die Städtepartnerschaft weihnachtliche Spezialitäten direkt aus Deutschland an: Kekse, Stollen und Weihnachtsgebäck, Düsseldorfer Bier und Glühwein sowie das brandneue weihnachtliche Rezeptbuch der Städtepartnerschaft.

Das Partnerschaftsteam bereitet sich aktiv auf seine Teilnahme am zweiten Weihnachtsmarkt in Fouesnant vor. Von seiner Reise nach Meerbusch bringt es lokale Spezialitäten mit, die Sie am Sonntag, den 11. Dezember von 11:30 bis 20:00 Uhr probieren können.
Was wäre Weihnachten in der Städtepartnerschaft ohne seine köstlichen, nach Gewürzen und Zimt duftenden Weihnachtsplätzchen? Sie werden am 11. Dezember auf jeden Fall angeboten. Dazu gibt es noch am Stand köstliche Dresdner Stollen mit Marzipanfüllung, die von der Bäckerei Puppe in Büderich speziell für uns gebacken werden.
Als Getränke, Glühwein mit Gewürzmischungen und natürlich das obligatorische Düsseldorfer Altbier. Letztes Jahr waren die Vorräte schnell erschöpft, daher haben wir für dieses Jahr mit größeren Mengen vorbereitet, damit jeder mit dem Lieblingsgetränk der Partnerstadt anstoßen kann.
Und schließlich eine tolle Geschenkidee: das lang erwartete deutsch-französischen Weihnachtskochbuch, das rund 50 traditionelle Rezepte enthält, darunter auch viele leckere Rezepte aus der Bretagne.

Le Télégramme, 8 décembre 2022
Ouest France, 9 décembre 2022

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.