La Chorale l’Écho des Vagues prépare activement son retour à Meerbusch pour un concert unique le 15 avril : la Passion selon Saint Jean de Jean Sébastien Bach, avec chœur, solistes et orchestre baroque.
Un projet mûri depuis plusieurs mois qui sera le premier temps fort des rencontres du jumelage.
L’Écho des Vagues travaille depuis 3 ans cette œuvre ambitieuse. Après une « tournée » de 10 concerts dans le Finistère et le Morbihan, quoi de plus naturel que d’aller chanter cette œuvre exigente à Meerbusch chez nos amis allemands, accompagnés d’un orchestre baroque de 10 musiciens professionnels ?
Alice Lemaître, présidente de l’Écho des Vagues et Pierre-Emmanuel Clair, chef de choeur se sont mis au travail : répétitions, adaptation des récits déclamés en allemand pour une meilleure compréhension par l’auditoire de Meerbusch, et bien sûr montage du budget.
Ce concert est rendu possible grâce aux soutiens des municipalités de Fouesnant et de Meerbusch, des comités de jumelage de Fouesnant et de Meerbusch, à l’école de musique de Meerbusch et bien sûr au Stephanus Chor qui va voir débarquer 50 choristes français pour un week-end très certainement méméorable. Les deux chorales sont jumelées depuis plus de 40 ans.
L’ensemble du projet est également soutenu par le Fonds Citoyen franco-allemand.
Concert le samedi 15 avril à 17 h à l’église Sankt Stephanus de Lank. Entrée gratuite ; dons au profit d’une oeuvre caritative bienvenus.
Renseignements
Der Chor l’Écho des Vagues bereitet aktiv eine Reise nach Meerbusch vor, wo am 15. April ein tolles Konzert gegeben wird: die Johannespassion von JS Bach mit Chor, Solisten und Barockorchester.
Ein seit mehreren Monaten gereiftes Projekt, das der erste Höhepunkt der Begegnungen im Rahmen der Städtepartnerschaft sein wird.
L’Écho des Vagues arbeitet seit drei Jahren an diesem ehrgeizigen Werk. Nach einer « Tournee » mit zehn Konzerten im Finistère und im Morbihan lag es nahe, dieses anspruchsvolle Werk in Meerbusch bei unseren deutschen Freunden zu singen, begleitet von einem Barockorchester aus zehn professionellen Musikern.
Alice Lemaître, die Vorsitzende des Écho des Vagues, und Pierre-Emmanuel Clair, der Chorleiter, machten sich an die Arbeit: Sie probten, passten die Text-Erzählungen in deutscher Sprache an, damit das Meerbuscher Publikum sie besser verstehen konnten, und stellten natürlich das Budget zusammen.
Dieses Projekt wird von den Stadtverwaltungen von Fouesnant und Meerbusch, den beiden Partnerschaftskomitees, der Musikschule Meerbusch und natürlich dem Stephanus-Chor unterstützt. Der Lanker Chor hat den schweren Auftrag, für die 50 französische Chorsänger Gastfamilien zu finden. Die beiden Chöre pflegen einen Austausch seit über 40 Jahren.
Das gesamte Projekt wird vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds teilweise finanziert.
Konzert am Samstag, den 15. April um 17 Uhr in der Kirche Sankt Stephanus in Lank. Der Eintritt ist frei. Es wird um Spenden für einem wohltätigen Zweck gebeten.
Weitere Auskünfte
Jumelage Fouesnant Meerbusch - l'amitié franco-allemande depuis 1967 