L’Écho des Vagues à Meerbusch : dernières répétitions

50 choristes de l’Écho des Vagues se produiront samedi prochain à l’église Sankt Stephanus de Lank avec leurs amis du Stephanus Chor. Un concert exceptionnel et exigeant – la Passion selon Saint Jean de JS Bach – pour lequel les choristes ont répété assidûment.

Un projet un peu fou mais qui a dès le départ suscité l’enthousiasme au sein du groupe vocal. La présidente Alice Lemaître n’a pas ménagé sa peine pour organiser ce déplacement en étroite collaboration avec son homologue du Stephanus Chor, Michaela Trautmann : financement, organisation du transport, location des instruments des accompagnateurs musiciens… autant de points qu’il fallait valider en amont.
C’est aussi les retrouvailles pour les deux chorales « jumelées » depuis bientôt 40 ans. Elles n’avaient pas eu l’occasion de chanter ensemble depuis les 50 ans du jumelage en 2017 et 2018.
L’amitié franco-allemande a pleinement joué son rôle pour permettre la concrétisation de cette belle idée, soutenue par le Fonds Citoyen franco-allemand.
Rendez-vous à Lank le samedi 15 avril à 17h et bonne route à l’Écho des Vagues !

50 Chorsänger des Fouesnant Chor Écho des Vagues werden am kommenden Samstag in der Sankt Stephanus Kirche in Lank mit ihren Freunden vom Stephanus Chor auftreten. Ein außergewöhnliches und anspruchsvolles Konzert – die Johannespassion von JS Bach -, für das die Chorsänger fleißig geprobt haben.

Ein etwas verrücktes Projekt, das aber von Anfang an Begeisterung bei dem Chor l’Echo des Vagues aus Fouesnant hervorrief. Die Vorsitzende Alice Lemaître hat keine Mühen gescheut, um diese Reise in enger Zusammenarbeit mit ihrer Kollegin vom Stephanus Chor, Michaela Trautmann, zu organisieren: Finanzierung, Fahrt, Material und Instrumente der Musiker, die den Chor begleiten… viele Punkte, die im Vorfeld abgestimmt werden mussten.
Es ist auch ein Wiedersehen für die beiden Chöre, die seit fast 40 Jahren « Partnerchöre » sind. Seit dem 50-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft in den Jahren 2017 und 2018 hatten sie keine Gelegenheit mehr gehabt, gemeinsam zu singen.
Die deutsch-französische Freundschaft hat ihre Rolle voll ausgespielt, um die Verwirklichung dieser schönen Idee zu ermöglichen, die vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds unterstützt wird.
Viel Spaß am Samstag, den 15. April um 17 Uhr in Lank und eine gute Fahrt wünschen wir allen Sängern und Musikern.