On s’active dans au sein du comité de jumelage et de la mairie de Fouesnant pour célébrer le week-end prochain les 55 ans du jumelage. Le comité n’avait pas accueilli de délégation aussi importante depuis 2017.

A J-8, tout le monde est dans les starting-blocks pour accueillir une importante délégation de Meerbusch à l’occasion d’un double anniversaire : les 60 ans du Traité de l’Elysée et les 55 ans du jumelage Fouesnant-Strümp, puis Meerbusch.
Le maire et une dizaine d’élus, le comité de jumelage, les anciens jeunes, une groupe de jeunes collégiens de la Realschule Osterath accompagnés de leurs professeurs de français, des représentants du club de tennis de table de Lank font le voyage pour participer à cet anniversaire.
Un programme dense attend nos amis au cours du week-end avec promenades, pique-nique, cérémonie officielle et réunion de travail entre les équipes municipales et les deux comités de jumelage.
Le lundi, le maire de Meerbusch participera aux cérémonies du 8 mai aux côtés de son homologue fouesnantais.

Im Partnerschaftskomitee und bei der Stadt Fouesnant wird eifrig gearbeitet, um am kommenden Wochenende das 55-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zu feiern. Das Komitee hatte seit 2017 keine so große Delegation mehr empfangen.
Der Bürgermeister und Gemeindevertreter und Ratsleute, das Partnerschaftskomitee, die Anciens Jeunes, eine Gruppe aus der Realschule Osterath sowie Vertreter vom Tischtennisclub reisen an, um an diesem Jubiläum teilzunehmen.
Am Wochenende erwartet die Meerbuscher Freunde ein dichtes Programm mit Spaziergängen, Picknick ans Meer, einem offiziellen Festakt und einem Arbeitstreffen zwischen den Stadtverwaltungen und den beiden Partnerschaftskomitees.
Am Montag wird der Bürgermeister von Meerbusch gemeinsam mit seinem Amtskollegen aus Fouesnant an den Gedenktag zum Ende der 2. Weltkrieges teilnehmen.