Au-delà de la joie des retrouvailles, ce sont les mots et moments forts qu’on retiendra de ces journées marquant le 55ème anniversaire du jumelage Fouesnant-Meerbusch.
L’idée d’une participation du maire de Meerbusch aux cérémonies du 8 mai avait germé dès l’été dernier. Il nous semblait important de montrer la force de l’amitié franco-allemande et l’intensité des relations entre les deux villes dans cette période incertaine, où la guerre frappe à nos portes et où les défis à relever sont immenses.
Mission accomplie avec de nombreux temps d’échange : le long du chemin côtier, autour d’une table, en réunion de travail, lors de la cérémonie des 55 ans du jumelage et enfin aux commémorations du 8 mai.
Rappelant les idéaux du Traité de l’Elysée voulu par De Gaulle et Adenauer, les différents intervenants ont souligné l’importance de ces valeurs dans une Europe qui voit ressurgir les démons de la guerre.
La réunion de travail qui a rassemblé élus et comités de jumelage des deux villes a été riche en réflexion autour du climat, de la crise énergétique, de la guerre en Ukraine.
Mais aussi bien sûr de l’avenir du jumelage, des échanges qu’il convient de renforcer, des pistes pour l’avenir.
La cérémonie des 55 ans à l’Archipel a beaucoup ému le public. Pour Christian Bommers, il s’agissait de sa première prise de parole officielle à Fouesnant.
Après mon intervention, plus axée sur mon expérience personnelle et ce que m’a apporté le jumelage depuis bientôt 50 ans, Jo Cornelissen, co-président du jumelage à Meerbusch nous a fait profiter de tout son talent d’enseignant et d’historien dans une rétrospective dont vous trouverez les grandes lignes dans un prochain post.
La soirée était suivie d’un repas officiel au restaurant scolaire au cours duquel, nous avons pu échanger longuement dans une atmosphère très chaleureuse.
La journée du lundi couronnait ce beau week-end avec les dépôts de gerbe sur les lieux de mémoire fouesnantais.
C’est avec émotion de Christian Bommers a pris la parole devant le monument aux morts de Fouesnant.
Un moment historique dans l’histoire de la ville et du jumelage : le drapeau allemand flottant aux côtés de ceux dela France, porté par Joel Tif, un jeune collégien de Meerbusch.
Très grande émotion aussi quand ont été joués les hymnes ukrainien et allemand, notamment pour nos amis Maryna et Maksyme, originaires de Poltava au sud-est de Kiev et réfugiés à Meerbusch depuis un an.
Les moments conviviaux n’ont bien sûr pas manqué au cours de ce week-end : un accueil chaleureux à proximité du Château de Bot Conan de la part de ses propriétaires, M. et Mme Polaillon, sans oublier le rendez-vous incontourneble de la Fête du Pain des amis de Kerbader.
Enfin, petit mot d’autosatisfaction – comme cela n’a pas été fait dans les discours officiels, nous le faisons nous-même 😉 : félicitons-nous tous du travail accompli par les deux comités actuels. Merci à tous les sympathisants du jumelage pour votre engagement et votre motivation à nos côtés. C’est votre/notre travail qui fait vivre le jumelage et qui lui permettra de se poursuivre au-delà de notre génération 😉
Merci à nos amis photographes, en particulier Max Voiko et Claude Folgoas
Die Idee, dass der Bürgermeister von Meerbusch am Gedenkstag zum 8. Mai teilnimmt, war bereits im Sommer letzten Jahres entstanden. Es schien uns wichtig, die Stärke der deutsch-französischen Freundschaft und die Intensität der Beziehungen zwischen den beiden Städten in dieser unsicheren Zeit zu zeigen, in der der Krieg an unsere Türen klopft und die Herausforderungen, denen wir uns stellen müssen, immens sind.
Dies wurde mit zahlreichen Gesprächen erfüllt: entlang des Küstenwegs, bei Arbeitstreffen, bei der Zeremonie zum 55-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft und schließlich bei dem Gedenkfeier am 8. Mai.
Die verschiedenen Redner erinnerten an die Ideale des von De Gaulle und Adenauer gewollten Elysée-Vertrags und betonten die Bedeutung dieser Werte in einem Europa, in dem die Dämonen des Krieges wieder auferstehen.
Das Arbeitstreffen, das die gewählten Vertreter und die Partnerschaftskomitees der beiden Städte zusammenbrachte, war reich an Überlegungen zum Klima, zur Energiekrise und zum Krieg in der Ukraine.
Aber natürlich auch über die Zukunft der Städtepartnerschaft, über den Austausch, den es zu verstärken gilt, und über Wege in die Zukunft.
Das Festakt zum 55-jährigen Bestehen im Archipel bewegte das Publikum sehr. Für Christian Bommers war es die erste offizielle Ansprache in Fouesnant.
Nach meiner Rede, die sich mehr auf meine persönliche Erfahrung konzentrierte und darauf, was mir die Städtepartnerschaft in den letzten fast 50 Jahren gebracht hat, ließ uns Jo Cornelißen, Co-Vorsitzender der Städtepartnerschaft in Meerbusch, an seinem ganzen Talent als Lehrer und Historiker teilhaben, in einem Rückblick, dessen Grundzüge in einem der nächsten Posts kommen.
Am Abend folgte ein offizielles Essen im Schulrestaurant, bei dem wir uns in einer sehr herzlichen Atmosphäre ausgiebig austauschen konnten.
Der Montag krönte das schöne Wochenende mit den Kranzniederlegungen an den Gedenkstätten in Fouesnant.
Christian Bommers hielt eine bewegende Rede vor dem Kriegsdenkmal von Fouesnant.
Ein historischer Moment in der Geschichte der Stadt und der Städtepartnerschaft: Die deutsche Flagge, die neben der französischen weht, wurde von Joel Tif, einem jungen Schüler aus Meerbusch, getragen.
Sehr emotional war auch das Abspielen der ukrainischen und der deutschen Hymne, insbesondere für unsere Freunde Maryna und Maksyme, die aus Poltava südöstlich von Kiew stammen und seit einem Jahr als Flüchtlinge in Meerbusch leben.
An geselligen Momenten fehlte es an diesem Wochenende natürlich nicht: ein herzlicher Empfang in der Nähe des Château de Bot Conan durch dessen Besitzer, Herrn und Frau Polaillon, und nicht zu vergessen der unumstrittene Termin des Brotfests der Freunde von Kerbader.
Zum Schluss noch ein kleines Wort der Selbstzufriedenheit – da es in den offiziellen Reden nicht erschien, machen wir es selbst 😉 : wir sollen uns alle zur Arbeit der beiden derzeitigen Komitees beglückwünschen. Ein großes Dankeschön an alle Mitglieder für euer Engagement und eure Motivation an unserer Seite. Es ist eure/unsere Arbeit, die die Städtepartnerschaft am Leben erhält und dafür sorgt, dass sie auch über unsere Generation hinaus fortbesteht 😉
Jumelage Fouesnant Meerbusch - l'amitié franco-allemande depuis 1967 