35 élèves du Mataré Gymnasium à Fouesnant

Dans le cadre de l’échange scolaire entre le collège Kervihan et le Mataré-Gymnasium de la ville jumelée de Meerbusch, 35 jeunes viennent de séjourner une semaine chez les correspondants fouesnantais qu’ils avaient eux-mêmes accueillis en mars dernier.

Accompagnés de deux professeurs , Katharina Voss et Mario Schröder, ils ont pu bénéficier d’un programme alliant découvertes culturelles et activités de communication avec leurs correspondants. Après une demi-journée au Mont Saint -Michel, ils ont pu découvrir les villes de Quimper et Concarneau, participer à un jeu de piste à Locronan,mais aussi s’initier à la pêche à pied sur l’estran ou au char à voile sur la plage de Pentrez.
Une journée commune avec les correspondants avec, au programme, une initiation aux jeux bretons, une montée du phare d’Eckmühl, un pique-nique sur la plage de la Torche, puis en soirée un repas-crêpes offert par le comité de jumelage. De quoi renforcer encoreun peu plus les liens d’amitié tissés lors de la première partie de l’échange.
Cette semaine d’échange qui s’est clotûrée par un accueil dans les classes et à la mairie de Fouesnant, des ateliers sportifs (laser run, badminton et escalade) et un goûter breton qui a permis à chaque participant de découvrir notre région, mais aussi de se familiariser avec la vie d’une famille française et notre système scolaire.
Il est déjà prévu que les deux groupes de correspondants se retrouvent en septembre 2023 dans le cadre d’une rencontre en tiers-lieu à Reims pour célébrer le 60ème anniversaire du Traité de l’Elysée et approfondir encore les liens d’amitié franco-allemands.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Begleitet von zwei Lehrern, Katharina Voss und Mario Schröder, konnten die 35 Schüler des Mataré Gymnasiums von einem Programm profitieren, das kulturelle Entdeckungen und Kommunikationsaktivitäten mit ihren Brieffreunden verband.
Nach einer Etappe auf dem Mont Saint-Michel konnten sie die Städte Quimper und Concarneau besichtigen, an einer Schnitzeljagd in Locronan teilnehmen, aber auch auf dem Strand von Pentrez angeln oder Strandsegeln lernen.
An einem gemeinsamen Tag mit den Brieffreunden standen eine Einführung in bretonische Spiele, eine Besteigung des Leuchtturms von Eckmühl, ein Picknick am Strand La Torche sowie das nun sehr geschätzte Crêpes-Essen was vom Partnerschaftskomitee organisiert wird.
So konnten die Kontakte, die im ersten Teil des Austauschs geknüpft wurden, noch weiter gestärkt werden.
Die Woche endete mit einem Schultag sowie einem Empfang im Rathaus von Fouesnant. Sportworkshops (Laser Run, Badminton und Klettern) wurden noch organisiert. So konnten die Meerbuscher Schüler das Leben in einer französischen Familie sowie in einer französischen Schule erleben.
Im September 2023 geht es weiter mit einem Treffen in Reims, Meaux und Kriegsorten von Verdun, um den 60. Jahrestag des Elysée-Vertrags zu zelebrieren und die deutsch-französischen Freundschaft weiter zu vertiefen.