Anciens jeunes

A partir de 1968 et jusque dans le milieu des années 80, le temps fort du jumelage était l’échange de jeunes de l’été : les ados de Meerbusch venaient à Fouesnant pour 15 jours, et le mois suivant les jeunes fouesnantais se rendaient en Allemagne, pour 2 semaines également.
Des groupes de copains se forment, puis, avec les études, les débuts de la vie professionnelle,  s’éloignent. Mais toute une bande de la fin des années 70 garde plus ou moins le contact.

En 2003, à l’initiative d’Hélène Bazin qui a été l’âme du jumelage avec son mari Jean-Pierre,  naît l’idée d’une rencontre de tous les anciens participants à ces échanges de jeunes.
En février 2004, plus de 80 « anciens jeunes » se retrouvent au restaurant scolaire. Ils ne se connaissent pas tous : certains ont participé aux premiers échanges des années 60, d’autres – la majorité – ont connu les rencontres de la décennie suivante. Le fondateur du jumelage – Rolf Cornelissen plus connu sous le nom de Coco – a fait le déplacement depuis Meerbusch. Une fois rentré chez lui, il s’empresse de provoquer une soirée de retrouvailles similaire à Meerbusch.

De ce groupe de 80 personnes, une bonne vingtaine continue à se croiser dans Fouesnant et décide de reprendre la route de l’Allemagne.
En novembre 2005, ils sont une petite trentaine dans le bus qui arrive au petit matin à Strümp. Les retrouvailles avec les amis allemands sont chaleureuses et empreintes d’émotion. Nous ne nous sommes pas revus depuis 30 ans, mais l’entente est immédiate et chacun replonge dans son adolescence. En mai de l’année suivante, ce sont les meerbuschois qui refont le trajet en direction de Fouesnant.
Les Anciens jeunes sont nés. Ils vont intégrer le comité de jumelage, multiplier les rencontres, et peu à peu, assurer la relève de leurs ainés, grâce à qui ils s’étaient connus.

Die « Anciens Jeunes« , das ist zuallererst eine schöne Geschichte:

Ab 1968 und bis Mitte der 80er Jahren war der Sommer-Jugendaustausch der Höhepunkt der Jumelage: die Meerbuscher Teenagers kamen für 2 Wochen nach Fouesnant un ein paar Wochen später waren die jugen Franzosen auch für 14 Tage in Meerbusch. Freundegruppen bilden sich. Und mit dem Studium und Anfang des Berufslebens verliert man sich aus den Augen. Aber einige Teilnehmer aus den 70er Jahren pflegen den Kontakt.

Im Jahr 2003 wird überlegt, ein Treffen von allen ehemaligen Teilnehmern des Jugendaustauschs zu organisieren. Die Idee kommt von Hélène Bazin, die mit ihrem Mann Jean-Pierre den Grundstein der Partnerschaft jahrelang dargestellt hat. Im Februar 2004, über 80 «Anciens Jeunes» treffen sich in der Schulkantine von Fouesnant. Sie kennen sich nicht alle: die einen haben Ende der 60er Jahren an den ersten Austausch teilgenommen, die meisten erst in die nächste Jahrzehnte. Rolf Cornelißen – besser bekannt als Coco – Mitgründer der Partnerschaft, ist extra aus Meerbusch gekommen. Sobald er wieder Zuhause ist, organisiert er auch ein solches Treffen.

Ein Viertel von diesen 80 Teilnehmern trifft sich danach regelmäßig in Fouesnant und beschließt eine Reise nach Meerbusch zu organisieren. Im November 2005 ist es soweit und ca. 30 Fouesnanter steigen  in Bus ein Richtung Strümp. Das Wiedersehen nach 30 Jahren ist freundlich und emotional. Wir haben uns seit 30 Jahren nicht mehr gesehen, aber sofort funkt es und jeder fühlt sich wieder wie in der Jugendzeit. Im Mai 2006 machen die Meerbuscher die gleiche Strecke Richtung Fouesnant.

Die Anciens Jeunes sind geboren. Sie werden das Partnerschaftskomitee integrieren, sich regelmäßig treffen und in den kommenden Jahren die Nachfolge der Jumelage sichern.