Le maire de Meerbusch reçu à Fouesnant

Elu il y a bientôt deux ans, le maire de Meerbusch est pour la première fois en vacances à Fouesnant. Roger Le Goff a accueilli son collègue et sa famille en mairie. Ils ne se connaissaient que par vidéo conférence interposée. C’est donc avec grand plaisir que le maire de Fouesnant a reçu Christian Bommers en mairie pour faire plus ample connaissance. Pour la famille Bommers, ces vacances en pays fouesnantais sont une première, même si leur fils aîné a déjà participé aux échanges de jeunes sportifs. Le maire a découvert en quelques semaines l’intensité des relations qui unissent Fouesnant … Continuer de lire Le maire de Meerbusch reçu à Fouesnant

Premier échange Conservatoire – Musikschule : une réussite !

C’est toujours réconfortant de voir naître un nouvel échange entre Meerbusch et Fouesnant. Initialement prévue en 2018, c’est finalement lors du week-end de l’Ascension qu’aura eu lieu la première rencontre musicale entre conservatoire de musique et de danse de Fouesnant et la Musikschule de Meerbusch. Et on peut dire que l’attente a été largement récompensée. 28 élèves danseurs et musiciens Fouesnantais, accompagnés de Bérangère Brussol, professeur de danse classique, Arnaud Tessier, professeur de piano et Christophe Nuss directeur du Conservatoire,  se sont en effet déplacés en Allemagne entre le 25 et le 29 mai afin de partager un concert commun … Continuer de lire Premier échange Conservatoire – Musikschule : une réussite !

Nina apprend l’allemand aux élèves du canton

Voilà deux mois que Nina a posé ses valises à Pleuven. Habitant les environs de Meerbusch, elle souhaitait séjourner en France pour améliorer sa pratique de la langue. Dans le même temps, le jumelage et l’école primaire de Pleuven étudiaient la possibilité d’accueillir un jeune en soutien aux cours d’allemand proposés aux CM2. C’est donc tout naturellement que Nina a intégré l’école pour trois mois. Elle intervient dans les différentes classes de primaire pour une initiation à l’allemand déjà dispensé à l’école par les enseignantes Servane Hoëttick et Elise Goanvec. L’apprentissage proposé par Nina passe aussi par des maths, des … Continuer de lire Nina apprend l’allemand aux élèves du canton

Sortie du 1er mai : le jumelage dans le Golfe du Morbihan

Après deux ans d’interruption, le jumelage renoue avec sa tradition d’excursion du 1er mai. Nous étions 60 à prendre la route du Morbihan pour une sympathique journée de retrouvailles sous une météo radieuse.Embarquement à 8h30 de Fouesnant avec nos amis de Tourism’Odet en direction de Locmariaquer. Puis un tour du Golfe du Morbihan avec une escale à l’île aux Moines : après un premier arrêt apéro, tout le groupe s’est retrouvé pour pique-niquer à la plage ; les plus courageux se sont même baignés.De retour à Fouesnant à 19h00 avec de belles images plein les yeux et surtout le souvenir … Continuer de lire Sortie du 1er mai : le jumelage dans le Golfe du Morbihan

Le jumelage vous souhaite de bonnes fêtes

Après une année si particulière, nous vous souhaitons de belles fêtes de Noël, même si c’est en effectif réduit, et surtout une bonne année 2021 où nous pourrons nous retrouver ! Prenez soin de vous d’ici là. Vive le jumelage Fouesnant-Meerbusch et l’amitié franco-allemande ! Nach so  einem seltsamen Jahr wünschen wir euch ein frohes Weihnachtsfest, auch wenn das nur in engeren Kreis geht. Dann noch ein gutes Neues Jahr mit der Hoffnung, dass wir uns alle bald wieder sehen. Bis dahin bleibt gesund. Es lebe die Partnerschaft Fouesnant-Meerbusch und die deutsch-französische Freundschaft! Continuer de lire Le jumelage vous souhaite de bonnes fêtes

Comité de jumelage : un trio très francophile à Meerbusch !

Le Rheinische Post présente dans ses colonnes les deux vice-présidents – « Fouesnantphiles » et francophones  – qui viennent épauler Gabi Pricken, présidente du comité à Meerbusch : Jo Cornelißen et Marco Rosenbaum. Continuer de lire Comité de jumelage : un trio très francophile à Meerbusch !

60 amis de Meerbusch à Fouesnant pour l’Ascension

Fouesnant se prépare à accueillir ses amis de Meerbusch pour le week-end de l’Ascension. Ce sont 60 personnes qui feront le trajet en bus pour une nouvelle rencontre franco-allemande. C’est en novembre 2018 que l’idée d’une nouvelle rencontre à Fouesnant avait été évoquée lors d’un échange des deux présidents Gabi Pricken et moi-même  avec Angelika Mielke-Westerlage. Pas d’anniversaire ni d’occasion particulière pour ce rendez-vous printanier, c’est l’amitié et le plaisir de se retrouver qui seront au programme. Une journée aux Glénan est prévue pour la plus grande joie des Meerbuschois qui sont friands de ce dépaysement. Un accent particulier sera … Continuer de lire 60 amis de Meerbusch à Fouesnant pour l’Ascension

Le jumelage prépare 2019

Un mois après notre rencontre dans la Somme, j’ai répondu à l’invitation de notre ami Oliver Keymis de participer à la cérémonie qu’il organisait au Landtag de Rhénanie-Westphalie du Nord pour le centenaire de la fin de la première guerre mondiale et les 55 ans du Traité de l’Elysée. Une très belle cérémonie à laquelle participaient entre autre Angelika Mielke-Westerlage, maire de Meerbusch et Gabi Pricken, présidente du Comité de Jumelage. J’ai profité de ce court séjour pour rencontrer différents interlocuteurs et amis du jumelage à Meerbusch, et en premier lieu Mme la Maire avec qui nous avons eu un  … Continuer de lire Le jumelage prépare 2019

Atelier crêpes pour le jumelage à Fouesnant

Le jumelage assure l’avenir de ses fêtes en formant ses adhérents aux subtilités de la crêpe bretonne. Une bonne vingtaine de bénévoles avaient répondu présents et ont passé la journée autour des billigs, écoutant les conseils du trio de formateurs, d’abord pour réaliser les pâtes, puis pour faire leurs crêpes. A midi, le tour de main était pris et nous avons pu constater les progrès et déguster la production autour de quelques verres. Les saveurs allemandes n’ont pas été oubliées puisque nous avons testé les saucisses à la Bratwurst, et apprécié la Alt et le Killeptisch, bienvenu pour réchauffer la … Continuer de lire Atelier crêpes pour le jumelage à Fouesnant

Le jumelage au Forum des associations

Le jumelage sera présent au Forum des associations à l’Archipel le samedi 9 septembre 2017. N’hésitez pas à venir vous renseigner sur nos activités et surtout vous inscrire pour le Stammtisch qui reprend du service à la rentrée. Animé par Carina, Babeth et Petra, ces séances de conversation allemande sont ouvertes à tous. Continuer de lire Le jumelage au Forum des associations