Stammtisch, le coin des germanophones

Stammtisch : was ist das ? Le Stammtisch est littéralement la « table des habitués ». Une tradition bien ancrée en Allemagne où un cercle d’amis se retrouve autour d’une table, le plus souvent dans un bar ou un restaurant. Ils y ont leur table réservée, parfois leur salle, et se retrouvent régulièrement pour discuter ensemble de choses et d’autres.C’est ce que propose le jumelage Fouesnant-Meerbusch une fois par mois aux germanophones/philes. Une quinzaine d’entre eux – dont une allemande bien connue à Fouesnant et un américain – sont fidèles à ce rendez-vous où tous les sujets sont abordés : traditions allemandes, … Continuer de lire Stammtisch, le coin des germanophones

Stammtisch et cours d’allemand : apéro convivial de fin d’année

C’est désormais une tradition bien établie au sein du jumelage : élèves des cours d’allemand et fidèles du Stammtisch se retrouvent avant l’été pour une soirée conviviale multi-culturelle. Rendez-vous était donné à la Pointe de Mousterlin sous un soleil radieux pour cette dernière soirée franco-allemande de l’année scolaire. Ils étaient une vingtaine à avoir répondu présents à l’invitation de Babeth, Joëlle et Petra qui donnent de leur temps depuis plusieurs années pour les cours et le Stammtisch du jumelage.Deux activités qui vont souvent de pair : certains accros à la langue de Goethe suivent en effet les cours et viennent … Continuer de lire Stammtisch et cours d’allemand : apéro convivial de fin d’année

Nina apprend l’allemand aux élèves du canton

Voilà deux mois que Nina a posé ses valises à Pleuven. Habitant les environs de Meerbusch, elle souhaitait séjourner en France pour améliorer sa pratique de la langue. Dans le même temps, le jumelage et l’école primaire de Pleuven étudiaient la possibilité d’accueillir un jeune en soutien aux cours d’allemand proposés aux CM2. C’est donc tout naturellement que Nina a intégré l’école pour trois mois. Elle intervient dans les différentes classes de primaire pour une initiation à l’allemand déjà dispensé à l’école par les enseignantes Servane Hoëttick et Elise Goanvec. L’apprentissage proposé par Nina passe aussi par des maths, des … Continuer de lire Nina apprend l’allemand aux élèves du canton

Inscription aux cours d’allemand et au Stammtisch

C’est la rentrée pour les germanophiles du Pays Fouesnantais ! Les cours d’allemand pour adultes reprendront le mardi 21 septembre. Le premier Stammtisch de la saison aura lieu le mardi 14 septembre. Par la suite, les cours auront lieu en règle générale les 1er et 3ème mardis du mois, le Stammtisch le 2ème mardi du mois. Comme les années passées, c’est Babeth, Joëlle et Petra qui animent bénévolement ces séances. Merci à elles ! Cours et Stammtisch ont lieu à l’ancienne école du Quinquis. Compte-tenu de la situation sanitaire, le pass sanitaire sera nécessaire pour accéder aux salles de cours. … Continuer de lire Inscription aux cours d’allemand et au Stammtisch

Reprise des cours d’allemand et du Stammtisch

Après une longue pause contrainte, le jumelage prépare sa rentrée. Les cours d’allemand pour adultes reprendront le mardi 22 septembre. Ces cours sont ouverts à tous : Niveau « débutants et faux débutants »  Acquérir le vocabulaire de base autour de thèmes de la vie courante Niveau « avancés » Revoir le vocabulaire autour de thèmes de la vie courante. S’entraîner à l’expression orale spontanée et à la compréhension de documents écrits et vidéo. Le premier Stammtisch aura lieu le mardi 15 septembre. Séances de conversation en allemand pour germanistes confirmés. Le Stammtisch a lieu le 2ème mardi de chaque mois, hors vacances scolaires. … Continuer de lire Reprise des cours d’allemand et du Stammtisch

Stammtisch et cours d’allemand fêtent Noël

Les élèves des cours d’allemand du jumelage ainsi que les fidèles habitués du Stammtisch se sont retrouvé mardi dernier pour une petite fête de Noël. Petits gâteaux et autres spécialités typiques des Noëls allemands, quelques bonnes bouteilles et bien sûr un vin chaud ont agrémenté cette soirée. Les cours et le Stammtisch reprennent après les fêtes. Ils sont suivis par une bonne vingtaine de personnes, très motivées et – pour les élèves des deux cours – qui progressent à la plus grande satisfaction des trois animatrices. Celles-ci ont d’ailleurs été remerciées par l’ensemble du groupe pour le temps qu’elles consacrent … Continuer de lire Stammtisch et cours d’allemand fêtent Noël

Reprise des cours d’allemand et du Stammtisch

C’est la rentrée pour les germanophiles du Pays Fouesnantais ! Les cours d’allemand pour adultes reprendront le mardi 24 septembre. Le premier Stammtisch de la saison aura lieu le mardi 17 septembre. Par la suite, les cours auront lieu les 1er et 3ème mardis du mois, le Stammtisch le 2ème mardi du mois. Merci à Babeth, Joëlle et Petra qui animeront bénévolement ces séances. Cette année, les cours et Stammtisch se dérouleront à l’école du Quinquis selon le planning ci-dessous. Les inscriptions pour ces deux activités  se prennent au Forum des Associations – samedi 7 septembre 9h00-12h30 à l’Archipel – … Continuer de lire Reprise des cours d’allemand et du Stammtisch

Reprise des cours d’allemand et du Stammtisch

La rentrée, c’est aussi au jumelage ! Les cours d’allemand et le Stammtisch reprennent bientôt.Babeth, Petra et Joëlle préparent les cours d’initiation niveau débutant et avancé qui permettent aux amis du jumelage de converser avec nos amis de Meerbusch. Ces cours sont donnés gratuitement et bénévolement. L’adhésion au jumelage est demandée aux participants. Les inscriptions se font au Forum des associations le samedi 8 septembre à l’Archipel – Fouesnant. Parallèlement, le Stammtisch reprend aussi ses réunions destinées aux germanophones et germanophiles qui souhaitent discuter ensemble – exclusivement en langue allemande. Mêmes conditions que pour les cours. Cours : 1er et 3ème … Continuer de lire Reprise des cours d’allemand et du Stammtisch

Le jumelage au Forum des associations

Le jumelage sera présent au Forum des associations à l’Archipel le samedi 9 septembre 2017. N’hésitez pas à venir vous renseigner sur nos activités et surtout vous inscrire pour le Stammtisch qui reprend du service à la rentrée. Animé par Carina, Babeth et Petra, ces séances de conversation allemande sont ouvertes à tous. Continuer de lire Le jumelage au Forum des associations

Franzosen aus Fouesnant lernen Deutsch

Seit Anfang des Jahres gehen Erwachsenen Meerbusch-Fans wieder zur Schule… und lernen (wieder) Deutsch. Die Motivation dafür ist, sich mit unseren deutschen Freunden besser verstehen zu können. Die meisten Teilnehmer dieser neuen Gruppe sind « Anciens Jeunes », die zwar damals in die Schule deustch gelernt haben, aber inzwischen viel vergessen haben. Doch können noch alle ein Bier in der Düsseldorfer Alstadt bestellen… Odile und Carina führen diesen Kurs, wo alle schnell wieder ihre Schulerlebnisse finden. Die Jumelage organisiert aber in Fouesnant noch 2 andere Sprachkurse für die jenigen die Deutsch schon besser beherrschen. Fortschritte von diesen neuen Schülern werden beim nächsten … Continuer de lire Franzosen aus Fouesnant lernen Deutsch

Cours d’allemand

Le comité de jumelage met en place des cours d’ allemand  pour débutants ou ayant déjà des notions d’ allemand.  Une réunion d’information aura lieu le jeudi 21 janvier à 20h30 dans la salle du conseil municipal. Pour plus de renseignements, merci de contacter Carina FOURNIER (Tél : 06 85 82 48 28 / mail : carina.fournier29@orange.fr) ou Hélène BAZIN au 02 98 56 04 82. Bis bald ! Continuer de lire Cours d’allemand