Trois jours d’amitié intense à Meerbusch

Un grand merci à nos amis allemands pour leur accueil le week-end dernier à Meerbusch et le programme bien rempli de ces journées. Les Anciens Jeunes inauguraient une nouvelle formule de rencontre à Meerbusch : comme cela s’est fait pendant de nombreuses années, des jeunes accompagnaient ceux qui ne le sont plus tout à fait. Ce mélange inter-générationnel redonne du souffle au jumelage et des perspectives pour l’avenir. Tous les participants étaient ravis de leur séjour et sont prêts à revenir. Une fois de plus, la magie de ce jumelage a fonctionné : un accueil dans les familles chaleureux et … Continuer de lire Trois jours d’amitié intense à Meerbusch

Les fouesnantais à Meerbusch pour le marché de Noël

Une nouvelle rencontre des Anciens Jeunes est programmée début décembre à Meerbusch à l’occasion du marché de Noël. La tradition de ces marchés est très forte en Allemagne et chaque commune – et même chaque quartier – organise le sien. Le jumelage tiendra ainsi un stand sur la marché de Lank le dimanche 6 décembre après-midi. avec dégustation d’huîtres, de vin blanc et de quelques spécialités bretonnes. Au programme sont également prévues les visites de marchés de Noël à Kempen et Düsseldorf et au Winterwelt de Büderich. Ce déplacement est aussi l’occasion pour le jumelage de faire découvrir Meerbusch à … Continuer de lire Les fouesnantais à Meerbusch pour le marché de Noël

Soirées Moules frites du jumelage : 2 dates à retenir !

Retenez vos soirées du vendredi 30 juillet et du samedi 7 août : Le 30 juillet : bal populaire Moules Frites des Anciens Jeunes, place de l’église à Beg-Meil. Soirée animée par Pascal Yvin et le groupe de Stephan Kivel  Prinzenherz. Le samedi 7 août : Moules Frites Chants de Marins du jumelage, place de la mairie à Fouesnant. Soirée animée par les Lougriers. Les membres du jumelage actuels ou passés sont cordialement invités à ces deux soirées. Un coup de main est également bienvenu. A bientôt ! 2 wichtige Termine in Fouesnant : Freitag 30. Juli & Samstag 7. … Continuer de lire Soirées Moules frites du jumelage : 2 dates à retenir !

Fouesnant au 40ème anniversaire de la ville de Meerbusch

25 fouesnantais du jumelage ont répondu présents à l’invitation de la ville de Meerbusch qui fêtait le week-end dernier ses 40 ans d’existence. La bonne humeur et la chaleur ont dominé ces journées où chacun a eu plaisir à se retrouver. C’est le maire Dieter Spindler qui a accueilli le groupe à l’école de Strümp. Après 14 heures de bus, une Alt bien fraîche était la bienvenue 🙂 Chaque participant a reçu le T-Short Fouesnant-Meerbusch avec son nouveau logo ainsi qu’une chope célébrant l’anniversaire de la ville. Le samedi matin, le groupe avait rendez-vous à Büderich pour une visite de … Continuer de lire Fouesnant au 40ème anniversaire de la ville de Meerbusch

Adieu André

Le jumelage est aujourd’hui orphelin d’un grand ami et d’un de ses plus fidèles acteurs. André Balanant vient de nous quitter à 59 ans seulement. Compagnon de route de Jean-Pierre et Hélène Bazin pendant 30 ans, il a beaucoup apporté au jumelage et à l’amitié franco-allemande. André était toujours présent quand il s’agissait de préparer, d’organiser les fêtes et réceptions du jumelage et de bien d’autres associations. Toujours disponible, nous lui devons la réussite de nombreux très bons souvenirs avec nos amis allemands que ce soit au niveau de l’échange adulte ou des anciens jeunes : pour chacun, André était là … Continuer de lire Adieu André

Le jumelage à Berlin

Du 5 au 9 octobre dernier, le jumelage adulte a visité la capitale allemande lors d’un séjour programmé de longue date. Après des retrouvailles chaleureuses à Meerbusch le samedi 3 octobre, départ le lundi 5 pour Berlin. Le groupe séjournait Frankfurter Allee à l’est de Berlin. Le mardi 6, le programme a commencé par une visite commentée de la ville en car : découverte des principaux centres d’intérêts de la capitale. Parmi ceux-ci, le parlement où le groupe a visité la salle pleinière, la célèbre coupole de Norman Foster et assisté à une conférence sur le fonctionnement de l’assemblée. Après … Continuer de lire Le jumelage à Berlin

Erwachsenenaustausch: es geht Richtung Berlin

Vor 20 Jahren fiel die Berliner Mauer. Vom 5. bis 9. Oktober organisiert der Meerbuscher Erwachsenenaustausch eine Reise nach der Deustchen Hautpstadt zusammen mit ihren französischen Freunden. Das Programm umfasst u.a. Stadtrundfahrt, Sanssouci in Potsdam, Reichstagkuppel, Abendessen in Ratskeller Köpenick und vielmehr. Weitere Auskünfte bei Renate ROSENBAUM. Il y a 20 ans, le Mur de Berlin tombait. Du 5 au 9 octobre, l’échange adulte de Meerbusch organise un voyage dans la capitale allemande avec ses amis Fouesnantais. Le programme comprend entre autre une visite guidée de la ville, le Château de Sanssouci à Potsdam, goûter sous la coupole du Reichstag, … Continuer de lire Erwachsenenaustausch: es geht Richtung Berlin