Catégorie : Divers

Activités du jumelage, comité de jumelage, DiversLaisser un commentaire

Le jumelage vous souhaite de joyeuses fêtes

Eric Ligen - Blog franco-allemand

L’année 2022 qui se termine aura été marquée par le véritable redémarrage des échanges après la longue pause imposée par le Covid. 2023 verra également de nombreux échanges se concrétiser. Nous en reparlerons dans un mois pour l’assemblée générale du jumelage à Fouesnant. En attendant, les comités de jumelage à Meerbusch et à Fouesnant vous souhaitent de bonnes fêtes. Profitez de vos proches et de vos amis, et très bon début d’année 2023. 2022 geht zu Ende. In diesem Jahr kam unsere Städtepartnerschaft nach der langen, durch Covid bedingten Pause wieder richtig in Gang. 2023 wird auch viele neue Austausche … Continuer de lire Le jumelage vous souhaite de joyeuses fêtes

Anciens jeunes, comité de jumelage, Commémorations, Divers, Ehrenring, Histoire du jumelage, Manifestations, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Voyage express à Meerbusch pour une quarantaine de fouesnantais

Eric Ligen - Blog franco-allemand

45 Fouesnantais représentants du jumelage, de la Mairie et amis de Rolf Cornelissen se sont rendus à Meerbusch du 14 au 16 février à l’occasion de la remise de l’Anneau d’Or de la Ville de Meerbusch àRolf Cornelissen.
L’occasion de joyeuses retrouvailles entre Anciens Jeunes et jumelage « adulte ». Continuer de lire Voyage express à Meerbusch pour une quarantaine de fouesnantais

Commémorations, Divers, Ehrenring, Histoire du jumelage, Manifestations, Was ist in Meerbusch los?1 commentaire

Formidable, Monsieur Coco !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

C’est avec ce titre que Rolf Cornelissen a été salué par la presse de Meerbusch. Et ce mot à lui seul résume bien l’affection et l’admiration que nous avons tous pour « notre Coco ». Le 14 février, près de 200 personnes – au lieu des 70 initialement prévues – étaient présentes au Jugend Café de Meerbusch pour la cérémonie de remise de l’Anneau d’or de la Ville de Meerbusch à Rolf Cornelissen. Une quarantaine de fouesnantais n’ont pas hésité à monter dans le bus pour un séjour de 48 heures à Meerbusch pour cet événement. Les hommages n’ont pas manqué pour … Continuer de lire Formidable, Monsieur Coco !

Annonces, Divers, Echanges scolairesLaisser un commentaire

Fanny sucht deutsche(r) Brieffreund(in)

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Fanny stammt aus Fouesnant und sucht ein(e) Brieffreund(in) um ihre Sprache zu verbessern. Sie ist 24, studiert in Poitiers um Rechtsanwältin zu werden. Sie interessiert sich besonders für Politik, Sozialwissenschaft, Jura, Umwelt. Interessiert ? Bitte das Formular hier unten ausfüllen. Continuer de lire Fanny sucht deutsche(r) Brieffreund(in)

Anciens jeunes, Divers, Histoire du jumelage, Revue de presse, Was ist in Meerbusch los?Laisser un commentaire

L’Ami allemand

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Le magazine de la Ville de Fouesnant-les Glénan de mai 2013 consacre – sous la plume de Jean-Yves Le Dréau – un article à Oliver Keymis, vice-président du Landtag de Rhénanie du Nord-Westphalie, mais aussi ami de longue date du jumelage. Je connais Oliver depuis 35 ans, époque à laquelle j’ai passé quelques semaines au Lycée de Strümp avec mon ami de toujours Thomas. Dans la même classe se trouvait Oliver, mais aussi d’autres élèves dont les noms ne sont pas inconnus des Anciens Jeunes : Leonie, Andrea Cornelissen,.. et bien d’autres. C’était en septembre 1978, et Oliver et ses … Continuer de lire L’Ami allemand

comenius, Divers, Echanges scolaires, Projet franco-allemand, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Comenius France-Allemagne-Suède, leçons de vie

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Le projet Comenius, mené à Fouesnant à l’initiative de Ami Le Fur, professeur d’EPS, secondé par Christine Duval professeur de français et Elisabeth Ligen,  professeur d’allemand vient de vivre sa dernière rencontre France-Allemagne-Suède : Une classe de 3e du collège St Joseph s’est rendue à Meerbusch pour rencontrer la 3e étape d’un échange européen commencé en 2011. Les collégiens bretons ainsi que leurs amis suédois  de Tunaskolan de Lund ont  passé une dizaine de jours chez leurs correspondants allemands de la Realschule Osterath. Dans le cadre de ce projet « Sport, santé et nutrition » ils ont pu pratiquer de nombreuses activités culturelles, … Continuer de lire Comenius France-Allemagne-Suède, leçons de vie

comité de jumelage, Commémorations, Divers, Histoire du jumelage, jumelage, Manifestations, Traité de l'ElyséeLaisser un commentaire

50ème anniversaire du Traité de l’Elysée

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Le 22 janvier 1963, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer signaient le Traité de l’Elysée  qui verra entre autre naître l’Office Franco-allemand pour la Jeunesse et les jumelages entre de nombreuses villes (plus de 2200 jumelages en 2010 !). En septembre 2012, le Général de Gaulle avait effectué un voyage en Allemagne, et fait étape à Cologne et Düsseldorf. Parmi la foule présente à Düsseldorf, il y avait… Rolf Cornelissen, qui était revenu enthousiaste chez lui et s’était mis en quête d’une ville jumelle pour la commune de Strümp ; quand la petite histoire rencontre la grande ! Am 22. Januar 1963 unterzeichnen Charles … Continuer de lire 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée

Activités du jumelage, Annonces, Au pair, Divers1 commentaire

Au-pair-Mädchen gesucht!

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Eine Familie aus Fouesnant sucht ein Au-pair-Mädchen für die Zeit Juli-August 2012. Die Familie hat 2 Kinder: Elise (4 Jahre alt) und Eva (18 Monate) und wohnt im Stadtteil Cap Coz (50 Meter vom Strand entfernt!). Ein eigenes Schlaf- und Badezimmer stehen dem Au-pair-Mädchen zur Verfügung. Die Gastfamilie sorgt für Essen und Unterkunft sowie 60 € Taschengeld pro Woche. Kontaktaufnahme : fouesnant-meerbusch@orange.fr Gabi Pricken : 0175 44 26 438 – gabi-pricken@arcor.de Continuer de lire Au-pair-Mädchen gesucht!

Divers, Echange sportif, Echanges scolaires, Histoire du jumelage, Rencontres franco-allemandes, Revue de presseLaisser un commentaire

Christopher, star des médias !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Christopher termine son séjour à Fouesnant. A cette occasion, Le Télégramme lui a consacré un nouvel article. Bon retour à Meerbusch, et sans doute à très bientôt ! Der Aufenhalt von Christopher in Fouesnant geht bald zur Ende. Die Tageszeitung Le Télégramme schrieb nochmals über ihn. Gute Rückfahrt nach Meerbusch und bestimmt bis bald in Fouesnant ! Continuer de lire Christopher, star des médias !