A ne pas manquer : la soirée Moules-Frites du jumelage le 1er août

Comme tous les ans, le comité de Jumelage organise sa traditionnelle soirée Moules Frites / Bal populaire. Cette année, la soirée aura lieu dans le magnifique cadre des jardins de la cale à Beg Meil, face à la mer. Ambiance et convivialité assurées avec les chansons de Pascal Yvin. N’hésitez pas à en parler autour de vous et à venir nombreux, sympathisants actuels ou anciens du Jumelage. Das traditionnelle Moules Frites-Fest der Jumelage findet am 1. August in Beg Meil statt. Diesmal nicht auf dem Kirchenparkplatz sondern in Jardins de la Cale, gegenüber vom Meer, Stimmung, gute Laune, tanz und … Continuer de lire A ne pas manquer : la soirée Moules-Frites du jumelage le 1er août

Coco zu Gast in Fouesnant

En février dernier, pour la remise de l’anneau d’or à Rolf Cornelissen, ses amis français lui avaient offert ce à quoi il tenait sans doute le plus : un billet d’avion pour se rendre à Fouesnant. Coco a donc profité du très beau temps de la semaine dernière et retrouvé tous ses amis. Le samedi midi était prévue une rencontre du Canal Historique avec séance photos du récent voyage à Hyères. Lundi soir, c’est Roger Goff qui recevait en toute simplicité le fondateur du jumelage et une bonne partie du comité de jumelage dans la salle des mariages de la Mairie. … Continuer de lire Coco zu Gast in Fouesnant

Delegation aus Meerbusch besuchte Partner in Fouesnant (Westdeutsche Zeitung)

Die Westdeutsche Zeitung berichtete über den Besuch einer Meerbuscher Delegation in Fouesnant zur Eröffnung der Wanderausstellung „De Gaulle – Adenauer : Wegbereiter der deutsch-französischen Freundschaft“.  Die Meerbuscher waren auch zum ersten Mal zu Gast bei dem Pardon des Glénan. Continuer de lire Delegation aus Meerbusch besuchte Partner in Fouesnant (Westdeutsche Zeitung)

1er Troc et Puces du comité de jumelage : un succès !

Pour la première fois, le comité de Jumelage organisait un Troc et Puces à Fouesnant. Carton plein pour cette opération qui a réuni plus de 110 exposants et accueilli près de 2000 visiteurs ! Contrairement aux soirées moules-frites où le beau temps est un impératif, les Trocs et Puces s’accomodent volontiers d’un temps pluvieux, ce qui était le cas ce dimanche. Merci à tous les bénévoles qui ont aidé à faire de cette première un succès à renouveler ! Articles de presse Troc et Puces Neue Aktion für die Partnerschaft in Fouesnant : zum 1. Mal organisierte das Komitee einen … Continuer de lire 1er Troc et Puces du comité de jumelage : un succès !

Sortie annuelle du comité de Jumelage à Saint Nazaire

Après une année d’interruption, le comité de jumelage de Fouesnant a repris son excursion annuelle à la découverte de le Bretagne : le 15 mai, une bonne partie du comité s’est retrouvée pour la visite d’Escal’Atlantic – une évocation grandeur nature d’un paquebot transatlantique. Après la visite de l’écomusée de Saint Nazaire et le pique nique au soleil, le groupe s’est dirigé vers la côte d’Amour : La Baule, Le Croisic puis enfin Guérande. De retour à Fouesnant dans la soirée, le groupe a terminé la journée dans la bonne humeur autour d’un cochon grillé. Nach einem Jahr Pause, hat der … Continuer de lire Sortie annuelle du comité de Jumelage à Saint Nazaire

Traut euch ! Joana verbrachte vier Wochen in Fouesnant

Mit der Hilfe des Fördervereins Meerbusch-Fouesnant hat Joana vier Wochen in Fouesnant verbracht. Ein Abenteuer, das die Partnerschaft lebendig macht und den Schülern viel bringt. Traut euch auch und nimmt Kontakt mit dem Partnerschaftskomitee auf. Joana berichtet in Meerbuscher Nachrichten. Avec l’aide du comité de jumelage, Joana a passé 4 semaines au collège Saint Joseph à Fouesnant. Une expérience enrichissante pour les élèves. Si vous aussi vous souhaitez passer quelques semaines à Meerbusch, prenez contact avec les responsables du comité. Continuer de lire Traut euch ! Joana verbrachte vier Wochen in Fouesnant