Au-delà de la joie des retrouvailles, ce sont les mots et moments forts qu’on retiendra de ces journées marquant le 55ème anniversaire du jumelage Fouesnant-Meerbusch. L’idée d’une participation du maire de Meerbusch aux cérémonies du 8 mai avait germé dès … Continuer de lire 55 ans de jumelage : des mots et des actes forts
La Chorale l’Écho des Vagues prépare activement son retour à Meerbusch pour un concert unique le 15 avril : la Passion selon Saint Jean de Jean Sébastien Bach, avec chœur, solistes et orchestre baroque. Un projet mûri depuis plusieurs mois … Continuer de lire L’Écho des Vagues : bientôt en concert exceptionnel à Meerbusch
Am 2. Oktober fuhren die AJM (12 Personen) mit dem Verein der Eisenbahnfreunde Niederrhein im „Weinstraßen-Express“nach Neustadt an der Weinstraße. Es handelte sich um einen nostalgischen Eisenbahnzug bestehend aus einer alten Elektro-Lokomotive mit 8 Waggons bestehend aus Abteilwagen der 1. und 2. Klasse sowie einem Bistro- und Salonwagen. Früh am Morgen – um 05.55 Uhr! – startete die Fahrt am Bahnhof in Osterath. Leider konnten von den ursprünglich angemeldeten 17 Teilnehmer/innen nur 12 Personen tatsächlich an der Reise teilnehmen. Die dreieinhalbstündige Zugfahrt führte über das romantische Mittelrhein Tal, vorbei an zahlreichen Burgen und der Loreley, an unser Ziel in der … Continuer de lire Die Anciens-Jeunes Meerbusch auf Tour
En février dernier, pour la remise de l’anneau d’or à Rolf Cornelissen, ses amis français lui avaient offert ce à quoi il tenait sans doute le plus : un billet d’avion pour se rendre à Fouesnant. Coco a donc profité du très beau temps de la semaine dernière et retrouvé tous ses amis. Le samedi midi était prévue une rencontre du Canal Historique avec séance photos du récent voyage à Hyères. Lundi soir, c’est Roger Goff qui recevait en toute simplicité le fondateur du jumelage et une bonne partie du comité de jumelage dans la salle des mariages de la Mairie. … Continuer de lire Coco zu Gast in Fouesnant
Rolf Cornelissen – M. Coco – vient de passer quelques jours à Fouesnant où il a fêté avec ses amis français ses 85 ans dont 45 consacrés au jumelage qu’il a créé en 1967 avec le Colonnel L’Helgouach. Au cours d’un dîner au Cap Coz puis d’une réception à l’Archipel, il a évoqué ses nombreux souvenirs de séjours et de voyages. Ce fut l’occasion de lui offrir quelques cadeaux dont un photo- montage rappelant son engagement exceptionnel pour l’amitié franco-allemande. Rolf Cornelissen – Monsieur Coco – hat in Fouesnant seinen 85. Geburtstag – davon 45 Jahre Partnerschaft – mit seinen französischen … Continuer de lire Rolf Cornelissen : 85 ans dont 45 consacrés au jumelage !
Les Anciens Jeunes vous souhaitent une bonne année et espèrent vous retrouver très bientôt à Fouesnant ou Meerbusch. Premier rendez-vous 2012 au Carnaval en février ! Die Anciens Jeunes wünschen Euch ein frohes Neues Jahr und freuen sich schon auf ein Wiedersehen in Meerbusch oder in Fouesnant. Erster Termin im Februar zum Karneval ! Continuer de lire Bonne année !
La chorale l’Echo des Vagues et les Anciens Jeunes ont fait bus et programme commun pour un déplacement de quelques jours à Meerbusch. Pour la Chorale, il s’agissait de fêter dignement le 25ème anniversaire de l’échange avec le Stephanus Chor de Lank et ce fut une réussite. Les Anciens Jeunes quant à eux se retrouvaient pour un nouvel échange dans l’amitié et la bonne humeur. Arrivés à Meerbusch le jeudi 1er juin au matin, chacun a retrouvé sa famille d’accueil au Pfarrzentrum de Lank. L’après-midi, visite guidée de la ville médiévale de Zonset promenade dans les rues pittoresques de cette … Continuer de lire Week-end de l’Ascension à Meerbusch : un grand cru !
Merci à Frédéric pour ces photos qui nous rappellent de bons souvenirs ! Continuer de lire Les Anciens Jeunes fêtent Nikolaus
Les Anciens Jeunes vous souhaitent une excellente année 2010 et beaucoup d’échanges entre Fouesnant et Meerbusch. Die AJs wünschen Euch ein sehr gutes Neues Jahr mit vielen Treffen zwischen Fouesnant und Meerbusch. Continuer de lire Bonne année 2010 !
Merci à Rainer Grund pour ces photos des 40 ans du Jumelage à Fouesnant et à Meerbusch. Danke Rainer für diese schönen Bilder vom Jubiläum in Fouesnant und Meerbusch. Voir les photos Continuer de lire Album photo des 40 ans du jumelage
Rappelez-vous des Trimm-Dich, étape incontournable du programme des échanges à Meerbusch dans les années 70 ! Ci-dessous quelques souvenirs photographiques, les reconnaîtrez-vous ? Continuer de lire Souvenirs, souvenirs…
Voici quelques photos de l’excellente journée passée à l’île de Batz et Roscoff le 1er mai. Il paraît que certains ont pris des couleurs… Continuer de lire Sortie du Comité de jumelage à l’Ile de Batz
Jumelage Fouesnant Meerbusch - l'amitié franco-allemande depuis 1967 