Attentats de Paris : le soutien de Meerbusch aux français

L’amitié n’est pas un vain mot, surtout quand il s’agit de Meerbusch et de Fouesnant. Dès le lendemain matin des tragiques attentats de Paris, Angelika Mielke-Westerlage, maire de Meerbusch a adressé ce message de soutien à Roger Le Goff, maire de Fouesnant et au comité de jumelage. De nombreux autres message de nos amis allemands nous sont aussi parvenus. Merci ! Cher Roger, Cher Jean-Pierre, cher Eric, chers amis, La nouvelle des attentats terroristes simultanés dans 6 lieux parisiens qui ont fait hier soir 120 victimes et plus de 200 blessés, dont une partie de blessés graves, m’a beaucoup choquée. … Continuer de lire Attentats de Paris : le soutien de Meerbusch aux français

Au revoir Monsieur Coco, une cérémonie à son image

Une délégation d’une dizaine de personnes a pu faire le déplacement aux obsèques de Rolf Cornelissen, autour de Jean-Pierre Bazin, Président du comité de jumelage, et de Roger Le Goff, maire de Fouesnant. Malgré toute notre tristesse, ce fut une cérémonie à son image, avec des mots très personnels du père Schagen, voisin de Coco pendant douze ans. Grâce à ses paroles, nous avons trouvé lors de la cérémonie religieuse le Coco que nous aimons. Il nous a même amené à sourire, ce qui n’est pas si courant quand on perd un ami. De très nombreuses personnes se sont ensuite … Continuer de lire Au revoir Monsieur Coco, une cérémonie à son image

Excursion du jumelage à Molène

Comme tous les ans, les amis fouesnantais du jumelage se sont retrouvés le 1er mai pour une excursion au grand air. Nous étions une cinquantaine au rendez-vous à 6h30 à Fouesnant pour départ en bus direction Brest, puis en bateau pour Molène. Le soleil et le ciel bleu (et le vent) nous attendaient sur l’île pour un pique-nique en plein air sur le désormais célèbre terrain de foot de Molène (voir le film : Les Seigneurs). Après cet intermède ponctué de dégustations vinicoles, place au tour de l’île, toujours sous un beau soleil. De retour à Fouesnant vers 21 heures, … Continuer de lire Excursion du jumelage à Molène

Le Jumelage célèbre le 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée

Une délégation du jumelage sera présente le 17 janvier aux cérémonies du 50ème anniversaire du traité de l’Elysée à Düsseldorf, marquant le début de l’amitié franco-allemande voulue par le chancelier Konrad Adenauer et Charles de Gaulle et à l’origine de très nombreux jumelages. C’est Oliver Keymis – vice-Président du Landtag de Rhénanie-Westphalie et Ancien Jeune –  qui est à l’initiative de cette invitation à laquelle répondent présents une dizaine de fouesnantais – comité de jumelage et mairie – et de leurs amis de Meerbusch. (voir par ailleurs l’article du 11 novembre sur ce blog).   Eine Delegation der Partnerschaft wird … Continuer de lire Le Jumelage célèbre le 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée

50ème anniversaire du Traité de l’Elysée

Le 22 janvier 1963, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer signaient le Traité de l’Elysée  qui verra entre autre naître l’Office Franco-allemand pour la Jeunesse et les jumelages entre de nombreuses villes (plus de 2200 jumelages en 2010 !). En septembre 2012, le Général de Gaulle avait effectué un voyage en Allemagne, et fait étape à Cologne et Düsseldorf. Parmi la foule présente à Düsseldorf, il y avait… Rolf Cornelissen, qui était revenu enthousiaste chez lui et s’était mis en quête d’une ville jumelle pour la commune de Strümp ; quand la petite histoire rencontre la grande ! Am 22. Januar 1963 unterzeichnen Charles … Continuer de lire 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée

Rolf Cornelissen : 85 ans dont 45 consacrés au jumelage !

Rolf Cornelissen – M. Coco – vient de passer quelques jours à Fouesnant où il a fêté avec ses amis français ses 85 ans dont 45 consacrés au jumelage qu’il a créé en 1967 avec le Colonnel L’Helgouach. Au cours d’un dîner au Cap Coz puis d’une réception à l’Archipel, il a évoqué ses nombreux souvenirs de séjours et de voyages. Ce fut l’occasion de lui offrir quelques cadeaux dont un photo- montage rappelant son engagement exceptionnel pour l’amitié franco-allemande. Rolf Cornelissen – Monsieur Coco – hat in Fouesnant seinen 85. Geburtstag – davon 45 Jahre Partnerschaft – mit seinen französischen … Continuer de lire Rolf Cornelissen : 85 ans dont 45 consacrés au jumelage !

Le blog du jumelage cité en exemple par l’OFAJ

L’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse m’avait convié en octobre à venir présenter le blog du jumelage à l’occasion des Journées de rencontres de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse sur le thème « Nouveaux outils de communication ? Perspectives pour les échanges de jeunes des jumelages franco-allemands ». Comme ce rendez-vous tombait en même temps que la visite de nos amis allemands, je n’ai malheureusement pas pu y assister mais j’ai envoyé à l’OFAJ une petite présentation de notre démarche. Ce document a été repris dans la synthèse présentée par l’OFAJ. Une preuve de l’intérêt qu’on porte au jumelage Fouesnant-Meerbusch et à ses … Continuer de lire Le blog du jumelage cité en exemple par l’OFAJ

40 Meerbuscher zum Besuch in Fouesnant

Es waren wieder sehr schöne Tage mit Meerbuscher Gästen in Fouesnant. Gute Stimmung, schönes Wetter, gutes Essen und trinken, und neue Gesichter. Aus Zeitmangel kann ich leider nicht Grosses schreiben aber hier findet ihr die Zeitungsartikel sowie Link zum Fotoalbum von Rainer und Michael (danke an Euch beiden). Es wäre auch mal schön, wenn ihr auch eure Eindrücke hier schreibt oder mir zuschickt damit es hier veröffentlicht wird. Danke ! Nous avons une fois de plus passé de très bons moments avec nos amis de Meerbusch. Bonne ambiance, beau temps,  bonne chère et de nouveaux visages. Par manque de temps, … Continuer de lire 40 Meerbuscher zum Besuch in Fouesnant

Le jumelage au forum des associations

Comme tous les ans, le comité de jumelage est présent au forum des associations qui réunit plus de 100 associations fouesnantaises. L’édition 2011 a accueilli début septembre plus de 2500 visiteurs. Une bonne occasion pour le comité de jumelage de présenter ses activités, dont le Stammtisch qui a repris ses activités. Continuer de lire Le jumelage au forum des associations