Journée franco-allemande au marché de Noël : un succès !

La première journée du marché de Noël était placée sous le signe de l’amitié franco-allemande. Un petit groupe d’une dizaine d’amis de Meerbusch avait fait le long voyage pour être présents à ce rendez-vous.La météo maussade n’a pas empêché les fouesnantais de venir déguster vin chaud, Currywurst et bière de la Altstadt de Düsseldorf, bien vite épuisée.  Nos amis de Meerbusch avaient également apporté de nombreuses confiseries, petits gâteaux, chocolats typiques de la période de l’Avent. A la fermeture de nos stands à 20h00, il n’y avait plus rien à vendre.Mais ce qui nous importait le plus, c’était de retrouver … Continuer de lire Journée franco-allemande au marché de Noël : un succès !

Altbier, Bratwurst et Glühwein

Covid oblige, c’est une délégation réduite qui arrive de Meerbusch en fin de semaine. Mais la Altbier, les Bratwurst à la sauce Curry, le vin chaud (Glühwein), les spécialités allemandes sucrées seront bien au rendez-vous samedi prochain avec nos amis. Nous vous attendons donc place de la Mairie à Fouesnant (11h00-20h00) pour trinquer ensemble et parler de nos projets pour 2022. Merci à l’équipe du jumelage qui a activement travaillé à l’organisation de la journée franco-allemande sur le marché de Noël, à nos amis de Meerbusch emmenés par leur présidente Gabi, aux bénévoles, au Lycée des Métiers St Joseph de … Continuer de lire Altbier, Bratwurst et Glühwein

Meerbusch au marché de Noël de Fouesnant

Une délégation d’une trentaine d’amis de Meerbusch représentera notre ville jumelle au marché de Noël de Fouesnant. Elle fera aussi découvrir les spécialités de Noël allemandes le samedi 11 décembre place de la Mairie. Habituellement, ce sont plutôt les adhérents français du jumelage qui apprécient de se retrouver à Meerbusch pour la Saint Nicolas. Cette année, c’est l’inverse. Gabi et les membres du comité ont travaillé à l’organisation d’un stand Fouesnant-Meerbusch au marché de Noël de Fouesnant. Nos amis sont fin prêts et apporteront dans leurs bagages une gamme variée de spécialités allemandes : saucisses allemandes et bière bien entendu, … Continuer de lire Meerbusch au marché de Noël de Fouesnant

Nouvelle vidéo-conférence des maires et comités de jumelage

Pour la deuxième fois de l’année, les maires de Meerbusch et Fouesnant et les représentants des comités de jumelage se sont retrouvés en vidéo-conférence pour un tour d’horizon de leurs projets communs. La préoccupation commune est de faire redémarrer les échanges et de redonner une nouvelle dynamique au jumelage. Le premier projet qui va réunir les deux villes approche : le marché de Noël de Fouesnant – une première. Depuis plusieurs années, nos amis allemands souhaitaient faire connaître à Fouesnant leurs traditions de Noël que nous apprécions tant quand nous leur rendons visite en décembre. Cette année, c’est donc l’inverse. … Continuer de lire Nouvelle vidéo-conférence des maires et comités de jumelage

Un enfant du jumelage aux lundis de l’orgue et du patrimoine

Lundi dernier, les fouesnantais ont pu assister à un récital qui avait pour moi un écho tout particulier. A l’orgue de l’église Saint Pierre de Fouesnant, Jean-Pierre Merrien avait en effet invité Cedric Trappmann qui est le fils de mon ami de 43 ans, Thomas, ancien Meerbuschois. Plusieurs familles de Meerbusch en vacances à Fouesnant et des anciens jeunes des deux villes étaient présents à ce concert. Cedric a séjourné à de nombreuses reprises avec ses parents à Fouesnant et a participé il y a 6 ans à l’académie d’orgue organisée tous les étés par les Lundis de l’Orgue et … Continuer de lire Un enfant du jumelage aux lundis de l’orgue et du patrimoine

Carton plein pour le Moules Frites

Une météo idéale, une équipe de bénévoles super motivée, les moules de Penfoulic et crêpes excellentes, une ambiance festive assurée par Pascal et Steph, voilà les ingrédients d’une soirée réussie. La foule était au rendez-vous au jardin de la cale de Beg Meil pour ce rendez-vous du jumelage (Plusieurs familles de Meerbusch en vacances à Fouesnant étaient présentes). Encore merci à tous les bénévoles du jumelage et des associations amies et aux services techniques de la Ville de Fouesnant qui n’ont pas ménagé leurs efforts pour faire de cette fête un vrai succès populaire. Ein traumhaftes Wetter, ein starkes und … Continuer de lire Carton plein pour le Moules Frites

Moules frites avec Pascal Yvin

Retenez bien votre soirée du 2 août pour l’incontournable soirée moules-frites du jumelage animée par Pascal et Steph. Ambiance et bonne musique garanties. A partir de 18h30 au jardin de la cale à Beg Meil, face à la mer. In drei Wochen ist es soweit. Am 2. August ab 18.30 Uhr: Moules-Frites-Fest der Partnerschaft Fouesnant-Meerbusch in Beg Meil, direkt ans Meer. Mit Pascal Yvin für gute Stimmung, Musik und Chansons. Ein Muss der Saison in Fouesnant! Continuer de lire Moules frites avec Pascal Yvin

Troc et puces 2019 : merci à tous

Le troc et puces du jumelage a réuni le 31 mars dernier 114 exposants et 1950 visiteurs payants. De quoi assurer une recette plus qu’acceptable pour financer nos futurs échanges. Merci à tous les bénévoles et associations amies qui sont venues nous donner un précieux coup de main ! Pas de troc et puces en 2020 à la Halle des Sports de Bréhoulou puisque les travaux de rénovation vont démarrer. Nous réfléchissons donc dès à présent à d’autres alternatives nous permettant de compenser ce futur manque à gagner. . Continuer de lire Troc et puces 2019 : merci à tous

Troc et puces du jumelage : dimanche 31 mars 2019

Les inscriptions pour le troc et puces du jumelage sont ouvertes ! Le troc et puces du jumelage aura lieu le dimanche 31 mars à la Halle des Sports de Bréhoulou. Vous pouvez vous y inscrire dès à présent en téléchargeant le bulletin ci-joint.Au plaisir de vous accueillir à Fouesnant ! Continuer de lire Troc et puces du jumelage : dimanche 31 mars 2019

Moules frites du jumelage à Beg Meil : merci aux bénévoles !

Une fois de plus, le moules frites du jumelage a été un vrai succès. Météo clémente, une équipe de bénévoles au top, Pascal Yvin et Steph toujours en forme, et bien sûr la magnifique vue sur la mer depuis le jardin de la cale de Beg Meil.  Les moules des Viviers de Penfoulic ont été très appréciées, ainsi que les Bratwurst arrivées directement de Lank à Meerbusch. Un grand merci à tous ceux qui ont contribué au succès de cette manifestation : bénévoles et membres des associations fouesnantaises qui étaient nombreux pour aider à la mise en place, lors de … Continuer de lire Moules frites du jumelage à Beg Meil : merci aux bénévoles !

Crêpes und Cidre beim Frankreichfest

Es ist bald soweit. In zwei Wochen, kommt wieder eine große Gruppe aus Fouesnant nach Meerbusch. Sie wird zusammen mit der Riviera Bretonne an das Frankreichfest in Düsseldorf teilnehmen. Zu den 47 Teilnehmern gehören die Musiker des Bagad bro Foën, die Tänzer aus Fouesnant Ar Pintiged Foen, und natürlich die Crêpes-Bäcker(innen) von der Jumelage. Sie sind alle vom 6. bis 8. Juli auf das Frankreichfest in Düsseldorf, auf dem Stand der Riviera Bretonne, die das große Düsseldorfer Event für dieses Jahr besonders gezielt hat. Die Tanz- und Musikgruppe werden zur Eröffnung des Festes im Innenhof des Rathaus spielen und sind … Continuer de lire Crêpes und Cidre beim Frankreichfest