Crêpes und Cidre beim Frankreichfest

Es ist bald soweit. In zwei Wochen, kommt wieder eine große Gruppe aus Fouesnant nach Meerbusch. Sie wird zusammen mit der Riviera Bretonne an das Frankreichfest in Düsseldorf teilnehmen. Zu den 47 Teilnehmern gehören die Musiker des Bagad bro Foën, die Tänzer aus Fouesnant Ar Pintiged Foen, und natürlich die Crêpes-Bäcker(innen) von der Jumelage. Sie sind alle vom 6. bis 8. Juli auf das Frankreichfest in Düsseldorf, auf dem Stand der Riviera Bretonne, die das große Düsseldorfer Event für dieses Jahr besonders gezielt hat. Die Tanz- und Musikgruppe werden zur Eröffnung des Festes im Innenhof des Rathaus spielen und sind … Continuer de lire Crêpes und Cidre beim Frankreichfest

Frankreichfest de Düsseldorf : affluence record sur le stand Riviera bretonne

Pour la deuxième année consécutive, le jumelage s’est mobilisé pour contribuer à la promotion du pays Fouesnantais à la Fête Française de Düsseldorf aux côtés du Bagad Bro Foën, des cercles celtiques de Bénodet, La Forêt-Fouesnant et Saint-Evarzec, des représentants de la Riviera Bretonne et d’une équipe de crêpières du jumelage. Au total, 45 personnes ont fait en trois jours l’aller-retour Fouesnant-Meerbusch pour assurer une ambiance conviviale sur le stand qui a connu une affluence permanente, tout comme l’ensemble de la Fête fréquentée par plus de 100.000 personnes. Le soleil et la chaleur étaient également au rendez-vous. Il s’agissait pour … Continuer de lire Frankreichfest de Düsseldorf : affluence record sur le stand Riviera bretonne

Die Partnerschaft Fouesnant-Meerbusch beim 15. Frankreichfest 10.-12. Juli

Die Bretonen packen langsam Koffer, und nicht nur das… sondern auch alle Zutaten für leckere Crêpes, und die entsprechenden Getränke – Cidre und Apfelsaft aus Fouesnant sowie den Lieblingswein der Partnerschaft – Uby aus Languedoc. Insgesamt sind es 47 Franzosen, die morgen ins Bus einsteigen, Richtung Meerbusch und Düsseldorfer Frankreichfest : die Anciens Jeunes, der Bagad Bro Foën mit Duddelsack und allen Instrumenten der bretonischen Musik und Tänzern aus Cercles celtiques von Bénodet, La Forêt-Fouesnant und Saint Evarzec mit ihren wunderschönen Kostümen. Und natürlich Vertretern von der Bretonischen Riviera.Aufführungen von Tänzern und Musikern sind schon geplant, entweder im Innenhof, oder … Continuer de lire Die Partnerschaft Fouesnant-Meerbusch beim 15. Frankreichfest 10.-12. Juli

Gästebetten zum Frankreichfest gesucht

Rund 40 Franzosen sind in Meerbusch von 10. bis 12. Juli und nehmen an Düsseldorfer Frankreichfest teil. Die Gruppe besteht u.a. aus Tänzern und Musikern der Folklorgruppen von Fouesnant. Es sind viele junge Leute dabei, teilweise ab 13, 16, 17. Aber auch zwanzigjährige. Es sind nur zwei Nächte und die Gäste sind tagsüber zum Fest, da sie Musik machen und in Trachten tanzen. Weitere Auskünfte bei Gabi Pricken. Vielen Dank im voraus für eure Hilfe. Continuer de lire Gästebetten zum Frankreichfest gesucht

Le jumelage avec la Riviera Bretonne à la Fête Française de Düsseldorf

Pour la deuxième année consécutive, le jumelage participera à la Fête Française de Düsseldorf (100 exposants et 100 000 visiteurs du 10 au 12 juillet) aux côtés de la Riviera Bretonne, du bagad Bro Foën, et de danseurs des cercles celtiques de Fouesnant, Bénodet, La Forêt Fouesnant, Saint Evarzec. L’organisateur de cet événement incontournable – Boris Neisser – n’a pas hésité à venir jusqu’à Fouesnant avec son assistante Vanessa Klein, pour rencontrer les maires de Fouesnant et Bénodet et les représentants de la Riviera Bretonne. La Fête Française se déroule du 10 au 12 juillet au cœur de la vieille … Continuer de lire Le jumelage avec la Riviera Bretonne à la Fête Française de Düsseldorf

Beau succès pour le bagad Bro Foën et le cercle Korollerien Bénodet à la Frankreichfest de Düsseldorf

Après de longs mois de préparatifs, 50 fouesnantais ont pris la route de Meerbusch le 3 juillet pour participer à la Fête Française de Düsseldorf : Anciens Jeunes, équipe de Crêpières, et, pour la première fois, une partie du Bagad Bro Foën et du CercleCeltique Korollerien de Bénodet. Participait également à cette manifestation l’Office de Tourisme de Fouesnant dans le cadre de la promotion de la Riviera Bretonne (Bénodet, Fouesnant et La Forêt-Fouesnant). Arrivé sous la chaleur le vendredi midi à Büderich, le groupe a été accueilli par les Anciens Jeunes de Meerbusch et la toute nouvelle Maire de la … Continuer de lire Beau succès pour le bagad Bro Foën et le cercle Korollerien Bénodet à la Frankreichfest de Düsseldorf

Le jumelage Fouesnant-Meerbusch à la Frankreichfest de Düsseldorf en juillet prochain

Cela fait deux ans que le jumelage Fouesnant-Meerbusch prévoit sa participation à la Fête française de Düsseldorf, rendez-vous incontournable des amis de la France depuis 14 ans dans la capitale de Rhénanie du Nord-Westphalie. Fouesnant sera cette année bien présente à cet événement, représentée par la Communauté de Communes du Pays Fouesnantais, les Offices de Tourisme de Fouesnant, La Forêt-Fouesnant et Bénodet sous la bannière « Riviera Bretonne » qui assureront la promotion du tourisme du Pays Fouesnantais et bien sûr les équipes des comités de Jumelage de Fouesnant et de Meerbusch ; l’entreprise bretonne Armor Lux sera également présente. Le Jumelage … Continuer de lire Le jumelage Fouesnant-Meerbusch à la Frankreichfest de Düsseldorf en juillet prochain