Une cooopération brassicole se met en place entre Fouesnant et Meerbusch à l’occasion des 55 ans du jumelage. L’idée en revient à Ritchy Wolter, fondateur de la brasserie artisanale Corma à Strümp. La petite brasserie créée il y a quelques … Continuer de lire Une bière Meerbusch-Fouesnant brassée à Strümp
Am 2. Oktober fuhren die AJM (12 Personen) mit dem Verein der Eisenbahnfreunde Niederrhein im „Weinstraßen-Express“nach Neustadt an der Weinstraße. Es handelte sich um einen nostalgischen Eisenbahnzug bestehend aus einer alten Elektro-Lokomotive mit 8 Waggons bestehend aus Abteilwagen der 1. und 2. Klasse sowie einem Bistro- und Salonwagen. Früh am Morgen – um 05.55 Uhr! – startete die Fahrt am Bahnhof in Osterath. Leider konnten von den ursprünglich angemeldeten 17 Teilnehmer/innen nur 12 Personen tatsächlich an der Reise teilnehmen. Die dreieinhalbstündige Zugfahrt führte über das romantische Mittelrhein Tal, vorbei an zahlreichen Burgen und der Loreley, an unser Ziel in der … Continuer de lire Die Anciens-Jeunes Meerbusch auf Tour
Une délégation d’une dizaine de personnes a pu faire le déplacement aux obsèques de Rolf Cornelissen, autour de Jean-Pierre Bazin, Président du comité de jumelage, et de Roger Le Goff, maire de Fouesnant. Malgré toute notre tristesse, ce fut une cérémonie à son image, avec des mots très personnels du père Schagen, voisin de Coco pendant douze ans. Grâce à ses paroles, nous avons trouvé lors de la cérémonie religieuse le Coco que nous aimons. Il nous a même amené à sourire, ce qui n’est pas si courant quand on perd un ami. De très nombreuses personnes se sont ensuite … Continuer de lire Au revoir Monsieur Coco, une cérémonie à son image
Der Vater der Partnerschaft ist in der Nacht von Mittwoch bis Donnerstag mit 88 Jahren gestorben. Er war noch bis im Frühjahr Präsident des Partnerschaftskomitees und hatte selber diese Partnerschaft gegründet, als er 1967 nach Fouesnant zum ersten Mal kam. 1927 in Krefeld (Nordrhein-Westfalen) geboren, musste er schon mit 17 im Krieg kämpfen. Dieses Trauma hatte ihn für sein ganzes Leben sehr geprägt und ihn überzeugt, dass Frankreich und Deutschland nun Hand in Hand zusammen leben sollten. Nach dem Krieg wird er Lehrer und anschließend Direktor der Martinus-Schule in Strümp bis zum Ruhestand im Jahre 1989. In 1962 kommt De … Continuer de lire Merci Coco !
Le jumelage Fouesnant-Meerbusch est en deuil. Son fondateur, Rolf Cornelissen, vient de nous quitter. Malade depuis plusieurs années, il restait cependant très proche de ses amis du jumelage, encore après son retrait du comité en mars 2015. Avec sa disparition, c’est une grande page du jumelage Fouesnant-Meerbusch qui se tourne. Ce jumelage qu’il avait créé en 1967 avec le Colonel L’Helgouach, et développé de façon extraordinaire avec son épouse Hilde et ses amis Hélène et Jean-Pierre Bazin. Sa volonté a permis à des milliers de jeunes de se rencontrer depuis bientôt 50 ans. Une délégation de Fouesnant se rendra aux … Continuer de lire Le jumelage est en deuil : Rolf Cornelissen est mort
Nous avions gardé un excellent souvenir de notre séjour à Meerbusch pour le marché de Noël en 2009. (trois ans déjà !) Les Anciens Jeunes reprennent donc la route 6 au 10 décembre. Parmi les incontournables du programme, il y a bien sûr une escale à la vieille ville de Düsseldorf mais aussi une excursion à Cologne ou Xanten. Nous en profiterons pour rencontrer les représentants de différents échanges en préparation : agriculteurs, club de pétanque, bagad… Un sympathique séjour en perspective ! Es sind schon 3 Jahre her… Lanker Weihnachtsmarkt 2009 war ein sehr schönes Erlebnis. Die Anciens Jeunes … Continuer de lire Les Anciens Jeunes reprennent la route de Meerbusch
Es waren wieder sehr schöne Tage mit Meerbuscher Gästen in Fouesnant. Gute Stimmung, schönes Wetter, gutes Essen und trinken, und neue Gesichter. Aus Zeitmangel kann ich leider nicht Grosses schreiben aber hier findet ihr die Zeitungsartikel sowie Link zum Fotoalbum von Rainer und Michael (danke an Euch beiden). Es wäre auch mal schön, wenn ihr auch eure Eindrücke hier schreibt oder mir zuschickt damit es hier veröffentlicht wird. Danke ! Nous avons une fois de plus passé de très bons moments avec nos amis de Meerbusch. Bonne ambiance, beau temps, bonne chère et de nouveaux visages. Par manque de temps, … Continuer de lire 40 Meerbuscher zum Besuch in Fouesnant
Mit der Hilfe des Fördervereins Meerbusch-Fouesnant hat Joana vier Wochen in Fouesnant verbracht. Ein Abenteuer, das die Partnerschaft lebendig macht und den Schülern viel bringt. Traut euch auch und nimmt Kontakt mit dem Partnerschaftskomitee auf. Joana berichtet in Meerbuscher Nachrichten. Avec l’aide du comité de jumelage, Joana a passé 4 semaines au collège Saint Joseph à Fouesnant. Une expérience enrichissante pour les élèves. Si vous aussi vous souhaitez passer quelques semaines à Meerbusch, prenez contact avec les responsables du comité. Continuer de lire Traut euch ! Joana verbrachte vier Wochen in Fouesnant
Jumelage Fouesnant Meerbusch - l'amitié franco-allemande depuis 1967 