Les fouesnantais à Meerbusch pour la Saint Nicolas

Retour dans quelques semaines à une immersion dans l’ambiance des marchés de Noël pour une trentaine d’adhérents du comité de jumelage. Des retrouvailles très attendues … Si il est une tradition respectée et importante chez nos amis allemands, c’est bien celle de la période de l’Avent et des marchés de Noël qui fleurissent un peu partout dans les villes. A Meerbusch, chaque quartier ou presque a le sien. Et celui de Lank à la Saint Nicolas est devenu un rendez-vous très prisé du jumelage.Un bus partira donc de Fouesnant le jeudi 1er décembre pour le week-end de la Saint Nicolas. … Continuer de lire Les fouesnantais à Meerbusch pour la Saint Nicolas

Die Anciens-Jeunes Meerbusch auf Tour

Am 2. Oktober fuhren die AJM (12 Personen) mit dem Verein der Eisenbahnfreunde Niederrhein im „Weinstraßen-Express“nach Neustadt an der Weinstraße. Es handelte sich um einen nostalgischen Eisenbahnzug bestehend aus einer alten Elektro-Lokomotive mit 8 Waggons bestehend aus Abteilwagen der 1. und 2. Klasse sowie einem Bistro- und Salonwagen. Früh am Morgen – um 05.55 Uhr! – startete die Fahrt am Bahnhof in Osterath. Leider konnten von den ursprünglich angemeldeten 17 Teilnehmer/innen nur 12 Personen tatsächlich an der Reise teilnehmen. Die dreieinhalbstündige Zugfahrt führte über das romantische Mittelrhein Tal, vorbei an zahlreichen Burgen und der Loreley, an unser Ziel in der … Continuer de lire Die Anciens-Jeunes Meerbusch auf Tour

Moules frites : merci aux bénévoles !

Il y avait foule vendredi soir pour le retour du moules frites du jumelage au jardin de la cale de Beg Meil. Une très belle soirée où tout le monde était heureux de se retrouver. Ce rendez-vous nous avait manqué en 2020, puis en 2021… Mais tout le monde était bien présent pour l’édition 2022 : public d’estivants, amis du jumelage, fouesnantais. Tous ont beaucoup apprécié les produits locaux : moules des Viviers de Penfoulic, cidre et jus de pomme de la Cidrerie de Menez Brug. L’ambiance musicale assurée par Pascal Yvin et Stéphane Le Berre a attiré de nombreux … Continuer de lire Moules frites : merci aux bénévoles !

Bagad, cercles et jumelage en force à la fête de la mairie de Meerbusch

40 fouesnantais étaient présents à Meerbusch début juillet pour participer à la fête de la mairie de Meerbusch. Mais c’était surtout la vraie reprise des échanges entre les deux villes avec la première grande délégation depuis deux ans et demi. Trois jours de rencontre et d’échanges intenses, de retrouvailles chaleureuses entre les membres français et allemands du jumelage. Et un programme qui a séduit ceux qui découvraient notre ville jumelle pour la première fois. A n’en pas douter, ce ne sera pas la dernière pour les danseurs des cercles de Fouesnant et Bénodet, et les musiciens du bagad Bro Foën. … Continuer de lire Bagad, cercles et jumelage en force à la fête de la mairie de Meerbusch

Le moules frites de retour à Beg Meil

Après trois ans d’absence, le jumelage vous donne rendez-vous pour son moules frites le vendredi 29 juillet à Beg Meil. Pas facile de se remettre en mode action après cette longue interruption. Mais le rendez-vous est calé de longue date et les bénévoles sont attendus mercredi 22 juin à 18h30 au Quinquis pour une réunion préparatoire.Côté animation, Pascal Yvin et son batteur Stéphane sont également fin prêts pour faire danser le public au Jardin de la Cale. Et nous pouvons compter aussi sur la présence de plusieurs amis de Meerbusch.Le moules frites est une tradition inscrite de longue date dans … Continuer de lire Le moules frites de retour à Beg Meil

Le jumelage présent à la Rathausgartenfest de Meerbusch

Répondant à l’invitation du maire de Meerbusch Christian Bommers, une cinquantaine de fouesnantais reprennent la route de Meerbusch pour la fête de la mairie. Rendez-vous incontournable à Meerbusch, la fête qui se déroule tous les ans début juillet dans le parc de la mairie à Büderich, va résonner de notes bretonnes : en effet, le jumelage sera accompagné d’une partie du bagad Bro Foën, du cercle celtique Ar Pintiged Foën et de représentants du cercle Korollerien Bénodet.Les membres du jumelage sont déjà impatients de retrouver leurs amis de Meerbusch après deux ans et demi sans voyage outre-Rhin. Et à la … Continuer de lire Le jumelage présent à la Rathausgartenfest de Meerbusch

Journée franco-allemande au marché de Noël : un succès !

La première journée du marché de Noël était placée sous le signe de l’amitié franco-allemande. Un petit groupe d’une dizaine d’amis de Meerbusch avait fait le long voyage pour être présents à ce rendez-vous.La météo maussade n’a pas empêché les fouesnantais de venir déguster vin chaud, Currywurst et bière de la Altstadt de Düsseldorf, bien vite épuisée.  Nos amis de Meerbusch avaient également apporté de nombreuses confiseries, petits gâteaux, chocolats typiques de la période de l’Avent. A la fermeture de nos stands à 20h00, il n’y avait plus rien à vendre.Mais ce qui nous importait le plus, c’était de retrouver … Continuer de lire Journée franco-allemande au marché de Noël : un succès !

Altbier, Bratwurst et Glühwein

Covid oblige, c’est une délégation réduite qui arrive de Meerbusch en fin de semaine. Mais la Altbier, les Bratwurst à la sauce Curry, le vin chaud (Glühwein), les spécialités allemandes sucrées seront bien au rendez-vous samedi prochain avec nos amis. Nous vous attendons donc place de la Mairie à Fouesnant (11h00-20h00) pour trinquer ensemble et parler de nos projets pour 2022. Merci à l’équipe du jumelage qui a activement travaillé à l’organisation de la journée franco-allemande sur le marché de Noël, à nos amis de Meerbusch emmenés par leur présidente Gabi, aux bénévoles, au Lycée des Métiers St Joseph de … Continuer de lire Altbier, Bratwurst et Glühwein

Elle l’a fait ! Fouesnant-Meerbusch à moto

Il fallait oser ! 1050 Km seule, à moto.  Mais au bout du trajet, de belles rencontres avec Andreas Müller et Thomas Gabernig avec qui elle a pu faire une sortie dans les environs de Meerbusch. Merci à eux pour leur accueil chaleureux. Et à bientôt à Fouesnant pour, espérons-le, le début d’échanges réguliers entre bikers de Fouesnant et Meerbusch. Continuer de lire Elle l’a fait ! Fouesnant-Meerbusch à moto

Nach Meerbusch mit Motorrad

Premiere für die deutsch-französische Freundschaft: Cathy, Motorradfahrerin aus Fouesnant, hat sich ihre nächste Tour ausgesucht: von der Partnerstadt Fouesnant nach Meerbusch über Luxemburg. Sie wird am Montag, 11. Juni am späten Nachmittag in Meerbusch ankommen und möchte gerne Bikers aus der Partnerstadt treffen. Möglicherweise würde sie eine kleine Gruppe bilden und sie dann in Fouesnant auch willkommen. Wer ist interessiert und kann Cathy ein Gästebett anbieten(11.-13. Juni)? Kontakt: fouesnant-meerbusch@orange.fr / +33 66 87 666 57 Une première pour l’amitié franco-allemande Fouesnant-Meerbusch ! Notre motarde Cathy prévoit de rejoindre Meerbusch à moto en passant par le Luxembourg. Elle arrivera le lundi 11 juin en … Continuer de lire Nach Meerbusch mit Motorrad

Le jumelage reprend la route des marchés de Noël

Déjà une trentaine d’inscrits pour le déplacement à Meerbusch à l’occasion du marché de Noël de Lank ! Les fouesnantais apprécient particulièrement l’ambiance festive et hivernale de cette période incontournable en Allemagne. Un bus partira donc le jeudi 7 décembre en direction Meerbusch avec au programme l’escapade traditionnelle à Düsseldorf, une journée d’excursion, un concert, la soirée au Winterwelt à Büderich et bien sûr le marché du dimanche à Lank où nos amis allemands pourront déguster les huîtres de Penfoulic. Renseignements : fouesnant-meerbusch@orange.fr 30 Fouesnanter haben sich schon für die Reise zum Weihnachtsmarkt nach Meerbusch angemeldet! Die Franzosen schätzen die … Continuer de lire Le jumelage reprend la route des marchés de Noël

Participez au flashmob des 50 ans du jumelage !

Pour ses 50 ans, le jumelage Fouesnant-Meerbusch vous invite à son flashmob le samedi 27 mai à 12h45, place de la mairie à Fouesnant. Participez et entraînez-vous ! Ce flashmob fera partie des animations proposées dans le cadre de cette matinée ouverte au public. Pour participer, il vous suffit de vous familiariser avec la chorégraphie en suivant ce lien, et de vous présenter habillé aux couleurs de l’Allemagne ou de la France. Ambiance garantie. On compte sur vous ! Dégustation de spécialités allemandes, musique jazz, musique et danses bretonnes  – cercle celtique Pintiged Foën et – Bagad Bro Foën, radio-amateurs, … Continuer de lire Participez au flashmob des 50 ans du jumelage !