Étiquette : Gabi Pricken

Activités du jumelage, Assemblée générale, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Assemblée générale du jumelage : de nombreux projets pour 2022

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Une cinquantaine de personnes a répondu présent à l’invitation du comité de jumelage à participer à son assemblée générale annuelle. Le bilan de l’année 2021 a forcément été vite brossé, aucun échange n’ayant pu avoir lieu. Pour autant les deux comités ne sont pas restés inactifs et ont préparé de nombreux projets pour l’année à venir. Plusieurs dates d’échanges sont d’ores et déjà arrêtées. Vous les retrouverez dans l’agenda. La première rencontre qui va avoir lieu est celle du voyage du Conservatoire de Fouesnant à Meerbusch à l’Ascension. Ce sont 31 élèves et 3 professeurs (musique et danse) qui vont … Continuer de lire Assemblée générale du jumelage : de nombreux projets pour 2022

Activités du jumelage, Anciens jeunes, fouesnant, Manifestations, Marché de Noël, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Journée franco-allemande au marché de Noël : un succès !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

La première journée du marché de Noël était placée sous le signe de l’amitié franco-allemande. Un petit groupe d’une dizaine d’amis de Meerbusch avait fait le long voyage pour être présents à ce rendez-vous.La météo maussade n’a pas empêché les fouesnantais de venir déguster vin chaud, Currywurst et bière de la Altstadt de Düsseldorf, bien vite épuisée.  Nos amis de Meerbusch avaient également apporté de nombreuses confiseries, petits gâteaux, chocolats typiques de la période de l’Avent. A la fermeture de nos stands à 20h00, il n’y avait plus rien à vendre.Mais ce qui nous importait le plus, c’était de retrouver … Continuer de lire Journée franco-allemande au marché de Noël : un succès !

Activités du jumelage, Anciens jeunes, Manifestations, Marché de Noël, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Altbier, Bratwurst et Glühwein

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Covid oblige, c’est une délégation réduite qui arrive de Meerbusch en fin de semaine. Mais la Altbier, les Bratwurst à la sauce Curry, le vin chaud (Glühwein), les spécialités allemandes sucrées seront bien au rendez-vous samedi prochain avec nos amis. Nous vous attendons donc place de la Mairie à Fouesnant (11h00-20h00) pour trinquer ensemble et parler de nos projets pour 2022. Merci à l’équipe du jumelage qui a activement travaillé à l’organisation de la journée franco-allemande sur le marché de Noël, à nos amis de Meerbusch emmenés par leur présidente Gabi, aux bénévoles, au Lycée des Métiers St Joseph de … Continuer de lire Altbier, Bratwurst et Glühwein

Activités du jumelage, Manifestations, Marché de NoëlLaisser un commentaire

Meerbusch au marché de Noël de Fouesnant

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Une délégation d’une trentaine d’amis de Meerbusch représentera notre ville jumelle au marché de Noël de Fouesnant. Elle fera aussi découvrir les spécialités de Noël allemandes le samedi 11 décembre place de la Mairie. Habituellement, ce sont plutôt les adhérents français du jumelage qui apprécient de se retrouver à Meerbusch pour la Saint Nicolas. Cette année, c’est l’inverse. Gabi et les membres du comité ont travaillé à l’organisation d’un stand Fouesnant-Meerbusch au marché de Noël de Fouesnant. Nos amis sont fin prêts et apporteront dans leurs bagages une gamme variée de spécialités allemandes : saucisses allemandes et bière bien entendu, … Continuer de lire Meerbusch au marché de Noël de Fouesnant

Activités du jumelage, Visio-conférenceLaisser un commentaire

Vidéo-conférence entre les maires de Fouesnant et Meerbusch

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Une première pour le jumelage : une vidéo-conférence était organisée mardi dernier entre les maires de nos deux villes et les représentants des comités de jumelage. L’occasion pour Christian Bommers et Roger Le Goff de faire enfin connaissance puisqu’ils n’avaient pas pu le faire en présentiel (Christian Bommers a été élu en septembre 2020). Après un tour de table, nous avons abordé différents thèmes pour la reprise des activités en 2022 (le Covid a stoppé dans leur élan plusieurs projets qui étaient déjà bien avancés) : – L’échange entre Conservatoire et l’Ecole de Musique de Meerbusch : Anne Burbulla et … Continuer de lire Vidéo-conférence entre les maires de Fouesnant et Meerbusch

Activités du jumelage, Livre de recettes, Projet franco-allemandLaisser un commentaire

Premier livre de recettes du jumelage !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

En projet depuis de longs mois, le premier recueil de recettes Fouesnant-Meerbusch vient d’être publié. Il présente les recettes préférées de membres du jumelage, des recettes personnelles et familiales, issues de la tradition culinaire de nos deux régions. Cet ouvrage est né de l’idée de Ingrid Dressler et Christine Ditière de s’échanger leurs recettes favorites. Séduits par l’idée, plusieurs autres membres du jumelage ont contribué à enrichir cet échange pour aboutir à ce livret. Mais avant de se retrouver dans votre cuisine, il a nécessité de longues heures de rédaction, traduction et mise en page qui ont bien occupé nos … Continuer de lire Premier livre de recettes du jumelage !

Activités du jumelage, Covid-19Laisser un commentaire

Le jumelage en mode Covid

Eric Ligen - Blog franco-allemand

L’activité du jumelage va se résumer pour cette année à… notre petite fête du 1er janvier 2020 chez Gabi à Lank au lendemain de la grande soirée du Réveillon qui marquait les 50 ans de la ville de Meerbusch ! Le Rheinische Post fait un retour sur cette année si inhabituelle pour notre jumelage. Nous souffrons tous de l’absence d’échanges et de rencontres. Gabi et moi sommes frustrés de ne rien pouvoir organiser ni prévoir.. Alors certes, il y a le téléphone, les réseaux sociaux qui permettent de garder le contact, mais c’est bien peu par rapport à l’intensité de … Continuer de lire Le jumelage en mode Covid

Activités du jumelage, VacancesLaisser un commentaire

Bienvenue en vacances à nos amis !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Nos amis de Meerbusch sont nombreux à venir passer leurs vacances à Fouesnant ou dans les environs. Malgré l’incertitude sanitaire, ce sont plusieurs familles qui s’apprêtent à rejoindre le sud Finistère pour une ou deux semaines de repos. Comme l’an passé, c’est avec plaisir que Babeth et moi accueillerons ceux qui le souhaitent à un pot de bienvenue à la maison. Nous perpétuons ainsi la tradition de convivialité et de simplicité entre nos deux villes jumelles.Ainsi, l’an dernier nous avions eu le plaisir de recevoir entre autre Angelika Mielke-Westerlage, maire de Meerbusch.Ce qui est vrai à Fouesnant l’est aussi à … Continuer de lire Bienvenue en vacances à nos amis !

Activités du jumelage, comité de jumelage, Histoire du jumelage, Revue de presseLaisser un commentaire

Comité de jumelage : un trio très francophile à Meerbusch !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Le Rheinische Post présente dans ses colonnes les deux vice-présidents – « Fouesnantphiles » et francophones  – qui viennent épauler Gabi Pricken, présidente du comité à Meerbusch : Jo Cornelißen et Marco Rosenbaum. Continuer de lire Comité de jumelage : un trio très francophile à Meerbusch !

Activités du jumelage, Covid-19Laisser un commentaire

Covid 19 : le jumelage s’adapte

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Le jumelage a connu des crises par le passé. Mais jamais il n’avait dû annuler la quasi-totalité de ses rencontres. Comme pour de nombreuses associations, le programme des activités est bouleversé. Cela n’était jamais arrivé en 53 ans : les échanges prévus en 2020 ont dû être tous annulés jusqu’à présent. Notre amie Monika Götz, journaliste pour le Rheinische Post, relate la situation et l’état d’esprit qui nous anime à Fouesnant et Meerbusch.Mais après cette crise inédite, les beaux jours et les projets reviendront ! D’ici là, portez-vous bien pour que nous puissions tous nous retrouver en forme très bientôt. Continuer de lire Covid 19 : le jumelage s’adapte

Activités du jumelage, Photos, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Un week-end estival à Fouesnant pour 55 Meerbuschois

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Trois jours intenses, de belles rencontres, des panoramas magnifiques, une météo exceptionnelle… Nos amis de Meerbusch sont repartis avec des images plein les yeux et le cœur rempli de bonheur. Après 16 heures de trajet, ils étaient un peu fourbus et ont apprécié leur première nuit dans le pays fouesnantais. Jeudi matin, direction les Glénan sous le brouillard qui donnait aux paysages une tonalité inhabituelle. La découverte de l’archipel, une fois la brume levée n’en fut que plus belle. Après un pique-nique au Sextant, une petite promenade autour de l’île, les plus courageux se sont baigné. L’Armor nous attendait ensuite … Continuer de lire Un week-end estival à Fouesnant pour 55 Meerbuschois

Activités du jumelage, StagesLaisser un commentaire

Nolwenn et Solenn : quatre semaines de stage à la Pâtisserie Barré à Neuss

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Nolwenn et Solenn sont de retour en Bretagne après leur stage à la Pâtisserie Barré à Neuss. Voilà leurs impressions après quatre semaines de stage : « Voilà maintenant une semaine que je suis rentrée de ce mois en Allemagne. C’est passé très vite. Quand je suis arrivée à Düsseldorf le 10 mars, j’ai été accueillie  les bras grand ouvert par ma famille d’accueil. Le lendemain également quand je suis arrivée dans l’entreprise, nous avons été très bien accueillies. J’ai pu apporter une recette typique bretonne à l’entreprise, le caramel au beurre salé. L’entreprise m’a également beaucoup apporté, pleins de petites … Continuer de lire Nolwenn et Solenn : quatre semaines de stage à la Pâtisserie Barré à Neuss