Étiquette : meerbusch fouesnant

Activités du jumelage, StagesLaisser un commentaire

Nolwenn et Solenn : quatre semaines de stage à la Pâtisserie Barré à Neuss

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Nolwenn et Solenn sont de retour en Bretagne après leur stage à la Pâtisserie Barré à Neuss. Voilà leurs impressions après quatre semaines de stage : « Voilà maintenant une semaine que je suis rentrée de ce mois en Allemagne. C’est passé très vite. Quand je suis arrivée à Düsseldorf le 10 mars, j’ai été accueillie  les bras grand ouvert par ma famille d’accueil. Le lendemain également quand je suis arrivée dans l’entreprise, nous avons été très bien accueillies. J’ai pu apporter une recette typique bretonne à l’entreprise, le caramel au beurre salé. L’entreprise m’a également beaucoup apporté, pleins de petites … Continuer de lire Nolwenn et Solenn : quatre semaines de stage à la Pâtisserie Barré à Neuss

Activités du jumelage, Histoire du jumelage, Photos, SouvenirsLaisser un commentaire

Première journée à Meerbusch

Eric Ligen - Blog franco-allemand

J’ai déjà raconté comment s’était passé mon « coup de foudre » pour Meerbusch et le jumelage. Aujourd’hui, la preuve en image ! C’était une belle journée du mois d’août… il y a 45 ans. Pour la première fois, je venais à Meerbusch accompagné de mes parents. Nous avions accompagné mon frère en Allemagne après nos vacances : il faisait déjà partie des échanges de jeunes et rejoignait sur place le groupe de Fouesnant.Fidèle à son hospitalité légendaire, Coco nous avait reçu chez lui et fait visiter le coin… et spontanément proposé de rester avec le groupe de Fouesnant. Ce fut donc également ma … Continuer de lire Première journée à Meerbusch

Activités du jumelage, Histoire du jumelage, Revue de presseLaisser un commentaire

Plus de cinquante ans de revue de presse

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Du nouveau sur le blog avec une revue de presse mise à jour : plus de 200 articles de presse disponibles retraçant l’histoire de notre jumelage. Certains scans ne sont pas de très bonne qualité, mais en cliquant sur l’article, vous aurez accès au document pdf, souvent plus lisible. Contrairement aux années les plus récentes, certaines périodes sont peu présentes (années 80-90 en particulier). Si vous possédez des archives, merci de vous faire connaître afin d’intégrer de nouveaux articles à cette revue de presse (les originaux vous seront bien entendu retournés). Bonne lecture et bons souvenirs ! Neu auf dem Blog … Continuer de lire Plus de cinquante ans de revue de presse

Activités du jumelage, Commémorations, Devoir de mémoire, Echanges scolaires, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

L’amitié franco-allemande au Centenaire de l’Armistice 1914-1918

Eric Ligen - Blog franco-allemand

  A l’invitation de Joël Chandelier et du Lycée de Bréhoulou, le jumelage Fouesnant-Meerbusch a accompagné un groupe d’élèves du lycée agricole et aquacole sur les champs de bataille de la première guerre mondiale dans la Somme et des Ardennes. Une délégation de Meerbusch avait fait le déplacement jusqu’à Péronne : Leo Jürgens, premier adjoint, et son épouse, Gabi Pricken, présidente du comité de jumelage, Oliver Keymis, vice-président du Landtag de Rhénanie du Nord-Westphalie, et son épouse. Ces trois jours furent une plongée dans la réalité très dure du conflit mondial qui fit des millions de morts de toutes nationalités. … Continuer de lire L’amitié franco-allemande au Centenaire de l’Armistice 1914-1918

"Canal Historique", Activités du jumelage, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Canal historique : retrouvailles en Vendée

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Comme tous les deux ans, les Anciens de Fouesnant-Meerbusch (Canal historique) ont organisé un voyage en commun d’une semaine du 14 au 21 septembre. Cette année, direction la Vendée. Le car des Fouesnantais rejoint l’aéroport de Nantes, y embarque les Allemands venant de Düsseldorf et prend la direction de Talmont-Saint-Hilaire à proximité des Sables d’Olonne. Le programme se développe à partir du club de vacances « Les Jardins de l’Atlantique », hôtel très confortable entre mer et forêt. Il prévoit des moments de quartier libre pour jouir des magnifiques installations du club, découvrir les sentiers côtiers, plages, ports de Bouguenay et des … Continuer de lire Canal historique : retrouvailles en Vendée

Activités du jumelage, Manifestations, Moules fritesLaisser un commentaire

Moules frites du jumelage à Beg Meil : merci aux bénévoles !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Une fois de plus, le moules frites du jumelage a été un vrai succès. Météo clémente, une équipe de bénévoles au top, Pascal Yvin et Steph toujours en forme, et bien sûr la magnifique vue sur la mer depuis le jardin de la cale de Beg Meil.  Les moules des Viviers de Penfoulic ont été très appréciées, ainsi que les Bratwurst arrivées directement de Lank à Meerbusch. Un grand merci à tous ceux qui ont contribué au succès de cette manifestation : bénévoles et membres des associations fouesnantaises qui étaient nombreux pour aider à la mise en place, lors de … Continuer de lire Moules frites du jumelage à Beg Meil : merci aux bénévoles !

Activités du jumelage, Rencontres franco-allemandes, SouvenirsLaisser un commentaire

Voyage de noces à Fouesnant pour deux amis de Meerbusch

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Nina et Martin ont un lien fort avec Fouesnant. En mai 2017, ils faisaient partie de la grande délégation venue de Meerbusch pour célébrer les 50 ans u jumelage. Nina fait partie du Stephanus-Chor qui avait donné un concert avec l’Echo des vagues. Martin lui, en avait profité pour demander la main de Nina, au soleil couchant, face à la mer. Ce qu’ils n’avaient pas prévu, c’est que les 400 invités du dîner de gala à l’occasion de l’anniversaire du jumelage, avaient été mis au courant : amis du jumelage et le maire de Fouesnant ont donc ainsi pu les … Continuer de lire Voyage de noces à Fouesnant pour deux amis de Meerbusch

Activités du jumelage, Echanges scolaires, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Nouvel échange entre le Mataré-Gymnasium et le collège Kervihan

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Tous les ans au mois de juin, le collège Kervihan reçoit les élèves du Lycée Mataré de Meerbusch. Avec un peu de nostalgie cette année pour Birgit Sievers-Schmitz, professeure de français, pour qui c’était le dernier voyage à Fouesnant à titre professionnel. Un grand merci à elle qui a su pendant tant d’années insuffler aux élèves de Meerbusch la passion de la langue française et de la Bretagne ! Comme il est de tradition chaque année, la dernière soirée était consacrée au repas de crêpes offert aux élèves allemands et français par le comité de jumelage. Un grand merci aux bénévoles … Continuer de lire Nouvel échange entre le Mataré-Gymnasium et le collège Kervihan

Activités du jumelage, Anciens jeunes, Rencontres franco-allemandes, Was ist in Meerbusch los?Laisser un commentaire

Elle l’a fait ! Fouesnant-Meerbusch à moto

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Il fallait oser ! 1050 Km seule, à moto.  Mais au bout du trajet, de belles rencontres avec Andreas Müller et Thomas Gabernig avec qui elle a pu faire une sortie dans les environs de Meerbusch. Merci à eux pour leur accueil chaleureux. Et à bientôt à Fouesnant pour, espérons-le, le début d’échanges réguliers entre bikers de Fouesnant et Meerbusch. Continuer de lire Elle l’a fait ! Fouesnant-Meerbusch à moto

Activités du jumelage, Anniversaire, Commémorations, Histoire du jumelage, Revue de presse1 commentaire

50 ans de Jumelage à Meerbusch – Revue de presse

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Voici les principaux articles parus à l’occasion des 50 ans du jumelage du 10 au 13 mai 2018 à Meerbusch. Mention particulière à la presse locale allemande qui a suivi de près ces journées et multiplié les interviews. Rheinische Post, 10 mai 2018 : Rhenische Post, 12 mai 2018 : Rheinische Post, 14 mai 2018 : Rheinische Post, 15 mai 2018 : Meerbuscher Nachrichten, 16 mai 2018 :  Le Télégramme, 18 mai 2018 :        Continuer de lire 50 ans de Jumelage à Meerbusch – Revue de presse

Activités du jumelage, Stages, Was ist in Meerbusch los?Laisser un commentaire

Une pâte franco-allemande à Meerbusch pour de jeunes stagiaires bretons

Eric Ligen - Blog franco-allemand

La presse locale de Meerbusch s’est intéressée à nos trois jeunes stagiaires du Lycée Saint Joseph de Concarneau, qui apprennent actuellement les secrets de la boulangerie allemande. Un très bel article dans le Rheinische Post et le Meerbuscher Nachrichten. Une expérience enrichissante, à l’initiative du jumelage Fouesnant-Meerbusch, qui espérons-le suscitera de nouvelles vocations ! Meerbuscher Nachrichten, 11. April 2018 Continuer de lire Une pâte franco-allemande à Meerbusch pour de jeunes stagiaires bretons