Sortie du 1er mai : le jumelage dans le Golfe du Morbihan

Après deux ans d’interruption, le jumelage renoue avec sa tradition d’excursion du 1er mai. Nous étions 60 à prendre la route du Morbihan pour une sympathique journée de retrouvailles sous une météo radieuse.
Embarquement à 8h30 de Fouesnant avec nos amis de Tourism’Odet en direction de Locmariaquer. Puis un tour du Golfe du Morbihan avec une escale à l’île aux Moines : après un premier arrêt apéro, tout le groupe s’est retrouvé pour pique-niquer à la plage ; les plus courageux se sont même baignés.
De retour à Fouesnant à 19h00 avec de belles images plein les yeux et surtout le souvenir d’une sortie très conviviale et riche en échanges entre les différentes générations du jumelage.

Nach einer zweijährigen Pause ließ die Partnerschaft ihre Tradition des Ausflugs am 1. Mai wieder aufleben. Wir waren 60 Personen, die sich auf den Weg nach Morbihan machten, um bei strahlendem Wetter einen sympathischen Tag zusammen zu verbringen.
Um 8.30 Uhr ging es in Fouesnant los mit Tourism’Odet in Richtung Locmariaquer. Dann eine Bootsrundfahrt durch den Golfe du Morbihan mit einem Zwischenstopp auf der Île aux Moines: Nach einem ersten Apéro-Stopp traf sich die ganze Gruppe zum Picknick am Strand; die Mutigsten trauten sich sogar zu baden.
Um 19 Uhr kehrten wir nach Fouesnant zurück, mit vielen schönen Bildern in den Augen und vor allem mit der Erinnerung an einen sehr geselligen Ausflug mit vielen Kontakten zwischen den verschiedenen Generationen der Städtepartnerschaft.

2022-05-02 Le Télégramme

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.