Moules frites : merci aux bénévoles !

Photo : Claude Folgoas

Il y avait foule vendredi soir pour le retour du moules frites du jumelage au jardin de la cale de Beg Meil. Une très belle soirée où tout le monde était heureux de se retrouver.

Ce rendez-vous nous avait manqué en 2020, puis en 2021… Mais tout le monde était bien présent pour l’édition 2022 : public d’estivants, amis du jumelage, fouesnantais. Tous ont beaucoup apprécié les produits locaux : moules des Viviers de Penfoulic, cidre et jus de pomme de la Cidrerie de Menez Brug. L’ambiance musicale assurée par Pascal Yvin et Stéphane Le Berre a attiré de nombreux danseurs sur la piste.
Je tiens à remercier la quarantaine de bénévoles qui n’a pas ménagé sa peine tout au long de la journée, dans la bonne humeur et la convivialité. Sans vous, tout cela ne serait pas possible !
Plusieurs amis de Meerbusch avaient fait spécialement le voyage pour être présents au jardin de la cale.
Un grand merci également à Bertrand et son équipe des services techniques de la ville de Fouesnant pour le prêt de matériel et l’installation.
Remerciements enfin à Claude Folgoas pour ses très belles photos.

Es war am Freitagabend voll im Jardin de la Cale in Beg Meil für das Moules Frites Fest der Partnerschaft. Ein sehr schöner Abend, wo alle glücklich waren, sich wiederzusehen.

Dieses Treffen hatte uns 2020 gefehlt, dann 2021 auch noch… Für die Ausgabe 2022 waren aber alle da: Urlauber, Einwohner von Fouesnant, Freunde der Städtepartnerschaft. Alle haben den Abend und die lokalen Spezialitäten sehr genossen: leckere Muschel von Viviers de Penfoulic, Cidre und Apfelsaft von Cidrerie de Menez Brug. Für die Stimmung, Musik und Tanz sorgten Pascal Yvin und Stéphane Le Berre.
Ich möchte mich bei den rund 40 ehrenamtlichen Mitgliedern der Partnerschaft Fouesnant-Meerbusch bedanken, die den ganzen Tag über keine Mühe gescheut haben und für gute Laune und Geselligkeit gesorgt haben. Ohne euch wäre das alles nicht möglich gewesen!
Mehrere Freunde aus Meerbusch waren extra angereist, um in Beg Meil an diesem Fest teilnehmen zu können.
Ein großes Dankeschön geht auch an Bertrand und sein Team von den Stadtwerken Fouesnant für das Ausleihen von Material und die Hilfe am Aufbau.
(Bilder : Partnerschaftskomitee und Claude Folgoas)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.